零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十九章 景点下一站（第3页）

哈哈哈，笑死我了！”

“什么打的！

这叫打船！

哈哈哈！”

“原来是在等出租船，主播有点可爱哦！”

“啥呀！

什么打船，什么出租船，这叫贡多拉！

都没看见翻译小哥的弹幕吗？”

“贡多拉？好奇怪的名字，不就是船吗？”

“是啊！

为什么要叫这么奇怪的名字，还有点绕口啊！”

【我学的是假意大利语】:贡多拉就是小船的意思，这个词汇可能源泉自希腊语里面的kondyle，翻译为轻快小舟。

又或者是kondoura，这是一种船的名字。

“感谢翻译小哥！”

“谢谢翻译小哥！”

“翻译小哥辛苦啦！”

“哇！

涨知识了！”

而这个时候叶逸登上了船，适时也看见了直播间的弹幕，于是补充了一句道。

“贡多拉这个词汇来源，也有可能是来自拉丁语的cymbula哦！

就是小船的意思！

不过大家不用纠结于这船的名字，当做是一种统称就行！

对了，我刚刚之所以会观望这么久，其实是因为……”

（凌晨时分！

求一下兄弟们手中的鲜花！

评价票！

打赏靠缘分！

求花花！

）