零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第4页）

&ldo;我看你不会感到乏味的，&rdo;比尔说。

&ldo;我回旅馆去取望远镜和酒袋，&rdo;我说。

&ldo;回头见。

别喝醉了。

&rdo;

&ldo;我陪你去，&rdo;比尔说。

勃莱特向我们微笑。

我们绕道顺着拱廊下面走，免得穿过广场挨晒。

&ldo;那个科恩叫我烦透了，&rdo;比尔说。

&ldo;他那种犹太人的傲气太过分了，居然认为看斗牛只会使他感到乏味。

&rdo;

&ldo;我们等会拿望远镜来观察他，&rdo;我说。

&ldo;让他见鬼去吧!&rdo;

&ldo;他粘在那儿不肯走了。

&rdo;

&ldo;我愿意他在那儿粘着。

&rdo;

在旅馆的楼梯上，我们碰见蒙托亚。

&ldo;来，&rdo;蒙托亚说。

&ldo;你们想见见佩德罗&iddot;罗梅罗吗?&rdo;&ldo;好啊，&rdo;比尔说。

&ldo;我们去见他。

&rdo;我们跟着蒙托亚走上一段楼梯，顺着走廊走去。

&ldo;他在八号房间，&rdo;蒙托亚解释说。

&ldo;他正在上装，准备出场。

&rdo;

蒙托亚敲敲门，把门推开。

这是一间幽暗的房间，只有朝小巷的窗户透进一丝亮光。

有两张床，用一扇修道院用的隔板隔开。

开着电灯。

小伙子穿着斗牛服，板着脸，笔直地站着。

他的上衣搭在椅背上。

人家快把他的腰带缠好了。

他的黑发在灯光下闪闪发亮。

他身穿白色亚麻布衬衫，他的随从给他缠好腰带，站起来退到一旁。

佩德罗&iddot;罗梅罗点点头，当我们握手的时候，他显得心不在焉，非常端庄。

蒙托亚说了几句我们是斗牛迷，我们祝愿他成功等等的话。

罗梅罗听得非常认真，然后朝我转过身来。

他是我平生所见最漂亮的翩翩少年。

&ldo;你看斗牛去罗，&rdo;他用英语说。