零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

000119 老师（第4页）

“这是一本埃及语英语对照的儿童读物，是出版商的小伎俩。”

肖逸飞读了几页英语，果然，这根本就是童话书《灰姑娘》嘛，居然也被弄成圣书体。

不过这书对他也有用，至少学完基础知识后，可以拿它对照字典练练手，用自己的译文和出版商的译文比一下，确保自己翻译的正确性。

如果意思基本差不多，那他就可以翻译“神像说明书”

了。

肖逸飞把几本童话书放入购物车。

杰西搞不懂这位为什么选儿童读物，也许是有钱人的怪异癖好吧。

她随手拿了一本书递给肖逸飞：

“这本书是当时大学我们使用的教材，我觉得还不错，应该适合你。”

肖逸飞随手翻了一下，虽然看不懂，但至少前面很大一部分都是一个个的符号，而不是常见的那种几个符号凑成一个图案，看来的确是从基础开始。

随手看了一下，我去，120美元，这本又不是大部头，至于这么贵么？

见肖逸飞看书后的价格，杰西仿佛知道肖逸飞心中在想什么，她深有感触的说道：

“是啊，教科书都这样，贵的没边了。”

据杰西说，美国大学生学期基本要选3到4门课，有学霸甚至选5、6门课，而每门课需要3本左右的书，这样一学期光教材就要上千美元，难怪连警长乔纳森这个年薪7万的中产都供不起两个女儿读大学，还得劳动警长夫人打零工。

肖逸飞大概回忆了一下，好像他大学所有的教材加在一起都没有1千美元吧。

而且最麻烦的美国的大学跟咱们的不一样，没人专门统一购买教科书，甚至同一门课，不同教授要的教科书都不一样。

因此必须等你选课确定教授后，拿到教授提供的书单，去书店自己买教材。

第二天一大早，肖逸飞驱车来到伯克利，在昨天那家咖啡馆里等了一会儿，杰西翩翩而至。

“对不起，我来晚了。”

“没事，我也刚到。”

“肖先生，我想了一下，虽然你刚刚拿到教材，没有预习，但今天我争取多讲一些，这样你回酒庄后可以慢慢对照着教材来回忆，有什么想不起来的，可以在网上或者电话问我。

这样安排行么？”

“可以。”

接下来杰西就开始巴拉巴拉的开讲，只见那本基础教程一会儿翻一页，一会儿翻一页，进度颇快。

可惜肖逸飞高估了自己的英语水平，英语始终不是他的母语，虽然他看电视、日常对话交流、阅读等都没有问题，但遇到杰西这种大容量轰炸的时候，就有些跟不上节奏了。

他不得不叫停：

“等等，等等。”

杰西从肖逸飞的反应也意识到了自己速度太快了：

“对不起，我讲着讲着就忘记了，以为平时在跟同学交流。”

好嘛，你这一忘记，差点把脑袋给我弄炸了。

“要不我重新讲一次？”

肖逸飞掏出手机来看了下时间，原来已经被轰炸了一个半小时，难怪他脑袋都大了。

“我有主意了，这样，你重新讲的时候我用手机拍下来，我今天先听一次，回到酒庄再慢慢学习，这样你就不用考虑速度问题。”

“好主意，那我重新开始了啊。”