零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第3页）

（王林编译）

胃和脚

胃和脚争论谁的力量大。

脚说自己强大，能搬动整个肚子，胃回答说，“但是，朋友，假如我不接收食物，你们就什么也搬不动了。”

（罗念生等译）

两恶之间

屠夫和牧人在路上走。

他们看见一头羊，长得肥美，在田间游荡，没有主人。

他们都跑了去，争吵起来；这头羊应该归谁有。

经过长时间的愤慨的争论，——因为在那个时候，动物都像人说话，他们愿意让羊自己决定。

它问他们的职业是什么；当它得到回答，便向牧人一边讲，一边呻吟：“唔，那末，我愿意归你，我不愿流血，给毛我倒肯。”

（卢剑波译）

一个男人和他的妻子

有个男人的妻子跟身边的人都合不来，丈夫很想知道她在娘家是不是也跟人合不来。

不久，他果然找了个不错的借口，把她送回了娘家。

几天以后，她回来了。

丈夫便问她，回去时仆人是如何迎候她的。

妻子对他说：“放牛娃和牧羊人都不给我好脸色看。”

他便说，“是呀，亲爱的，要是你对这些早出晚归的牧人都觉得不好处的话，那么整日和你一起过的人又会对你怎么样呢？”

（王林编译）

富人和哭丧女

某富人有两个女儿，一个女儿死了，他雇了一些哭丧女来为女儿哭丧。

另一个女儿对母亲说：“我们真不幸！

有了丧事，不会尽哀，而这些非亲非故的人却是这样使劲地捶胸痛哭。”

母亲回答说：“孩子，别为她们这样痛哭而感到惊奇，她们是为钱而哭的。”

有些人也是如此，他们爱钱，不惜借别人的灾难来牟利。