零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

9（第1页）

这是一八二○年十二月五日，冬季圣尼古拉节前夕。

这一年初秋娜塔莎就和丈夫、孩子住在她哥哥家。

皮埃尔专程去彼得堡办事去了，他原来说要去三个星期，可现在已经在那里待了六个多星期了。

他说他随时都可能回来。

十二月五日那天，除了皮埃尔一家外，还有尼古拉的老朋友，退役将军瓦西里·费奥多罗维奇·杰尼索夫也在罗斯托夫家作客。

六日是圣尼古拉节，有许多客人要来。

尼古拉知道他得脱下短棉袄换上礼服，穿上尖头皮靴，坐车到新建成的教堂去。

然后回家受祝贺请客人用点心，谈论贵族选举①和年景，但他认为节日前夕他可以像平时一样地度过。

年饭前，尼古拉检查管家做的内侄名下梁赞庄园的帐目，写了两封事务性的信，巡视了谷仓、牛栏和马厩。

他对明天过节大家可能喝醉酒一事采取了预防措施，然后去用午餐。

他没有机会同妻子私下谈几句，就在长餐桌旁坐下。

桌上摆着二十副餐具，全家人围坐在桌旁。

这里有他母亲、陪伴母亲的别洛娃老婆子、妻子、三个孩子、男女家庭教师、内侄和他的家庭教师、索尼娅、杰尼索夫、娜塔莎和三个孩子，以及孩子们的家庭教师，还有在童山养老的已故老公爵的建筑师米哈伊尔·伊凡内奇老人。

①当时每省贵族都形成一个团体，定期选举、集会，参与地方行政。

玛丽亚伯爵夫人坐在餐桌的另一端。

她丈夫刚刚就坐，就拿起餐巾，把面前的玻璃杯和酒杯推开。

玛丽亚伯爵夫人从这一举动就看出她丈夫心绪不佳。

他有时候就是这样，尤其是当他直接从农场回来吃饭，在没有喝汤之前。

玛丽亚伯爵夫人深知他的脾气，遇到她自己心情好，她就耐心等待，等他喝过汤，她再跟他说话，让他自己承认发火是没有来由的。

但是今天她完全忘记这样观察。

她心里难过，因为他无缘无故对她发脾气，她感到自己很不幸，她问他到哪里去了。

他回答了她。

她又问他农场里是不是正常。

他听出她的声调不自然，不高兴地皱了皱眉头，漫不经心地答了一句。

“我又没有错，”

玛丽亚伯爵夫人想，“他为什么对我发脾气？”

从他答话的腔调，玛丽亚伯爵夫人听出他对她不满，不愿跟她继续谈话。

她也觉得自己说话有点不自然，但还是忍不住要再问几句。

餐桌上多亏有了杰尼索夫，大家很快就热烈地交谈起来，玛丽亚伯爵夫人就没再跟丈夫说话了。

当他们离开餐桌，去向老伯爵夫人道谢时，玛丽亚伯爵夫人伸出手来，一面吻了吻丈夫，一面问他为什么生她的气。

“你总是胡思乱想，我根本没有想过要生气。”

他说。

但玛丽亚伯爵夫人觉得他说总是两个字就表示：不错，我是在生气，但我不想说明罢了。