零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第180章（第2页）

它记载了此次&ldo;议会&rdo;前一晚博林布罗克的亨利与理查二世的激烈争吵。

理查二世口出恶言，大发诅咒，要求见自己的妻子，而亨利拒绝在没有经过议会程序的情况下将他从伦敦塔释放，什么都不肯答应。

《英格兰国王理查二世遭背叛及遇害编年史》记载：国王大发雷霆，但束手无策，他对公爵说，他（公爵）对他（国王）和国家都犯下了滔天大罪。

公爵答道：&ldo;议会召开之前，我们什么也不能做。

&rdo;国王气得简直说不出话来，在室内踱了二十三步，一言不发；然后他脱口而出：&ldo;……这二十二年来，你一直当我是你的国王，却怎敢这样残酷地对待我？你像奸诈之徒一样对待我，像叛贼对待主人一样；我发誓，要和你们当中四个最优秀的人决斗。

&rdo;国王这么说着，将自己的帽子丢到地上。

这仍然无济于事。

会议代表们同意将国王废黜，通过一项前所未有的司法程序快速采取了措施。

圣艾瑟夫主教向众人宣读了三十三条废黜国王的条款。

这是理查二世的罪状录，从他登基伊始，一直讲到他暴政的最后日子。

其中包括：他在14世纪80年代的&ldo;邪恶统治&rdo;；他对上诉诸侯的摧残（&ldo;国王对这些人特别仇恨，因为他们希望国王受到良好的节制&rdo;）；他让德&iddot;维尔组建一支军队以镇压自己的人民；他驱使来自柴郡的&ldo;大群为非作歹之徒&rdo;镇压自己的臣民；出售赦免令以敲诈勒索；篡改议会档案、对博林布罗克的亨利的不公；滥用赋税与贷款；拒绝&ldo;维护和捍卫国家的公正法律和风俗习惯&rdo;；数不胜数的勒索和欺骗罪行；将王室珠宝运往爱尔兰；违反《大宪章》；一项泛泛而谈但极其严厉的谴责，即&ldo;国王的言辞和文字如此反复无常、虚伪矫饰，尤其对教皇和外国君主亦是如此，以至于无人敢信任他&rdo;。

罪状宣读完毕之后，圣艾瑟夫主教发出了废黜国王的裁决。

然后，博林布罗克的亨利从议会席位上起立，划了十字，然后宣布王国属于他，用英语说道：&ldo;以圣父、圣子与圣灵的名义，我，兰开斯特的亨利，在此宣布，英格兰王国、王位及其所有权利与附属物，均归我所有，因为我拥有善良的亨利三世国王的正当血统。

由于朝纲败坏、良好法律被废止，国家几乎已经到了崩溃边缘。

上帝赋予我莫大恩典，让我在亲朋的援助下，收复了王位。

&rdo;他拿出理查二世的御玺，向众人展示，然后拉住阿伦德尔大主教的手。

坎特伯雷大主教领着博林布罗克的亨利走到大厅前部的金御座前。

亨利在御座前跪下，作了祈祷。

他睁开眼睛，坎特伯雷大主教和约克大主教分别扶着他的一只胳膊，帮他在御座上坐下。

威斯敏斯特大厅回荡着贵族和平民代表们的欢呼和掌声。

英格兰人民的呼唤震撼着大厅。

巨大的声响向锤梁屋顶（王室耗费巨资请亨利&iddot;伊夫利建造的）飞去，环绕着四壁上的白鹿图案，在从忏悔者爱德华到理查二世的十三位英格兰国王的雕像间回荡。

这声响还回荡在一个新王朝的第一位君主的耳际。

博林布罗克的亨利成为兰开斯特王朝的第一位国王。