零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章（第1页）

好不容易紧赶慢赶的在两周内赶完了翻译机构派的活，林小靖可算松了口气。

http:www.kan121.cc"

target="

_blank"

>www.kan121.cc

宿舍里的关系仍旧微妙得很，林小靖自认不是什么圣人，见到赵一楠跌跟头心中自然也是有种幸灾乐祸的快感的。

虽说不至于落井下石吧，但刘雨晨拉拢她的时候，尤其在宿舍，她也会回应回应，权当是气一气赵一楠。

也不知道是不是报应，这一回林小靖交上去的译文竟然没有通过审核，并且也不给林小靖任何机会修改，直接就一票否决了。

煮熟的鸭子就这么飞了，每每想起这个，林小靖就一阵肉痛。

她是个较真的性格，怎么想怎么都觉得自己的翻译没什么问题，虽说这回为了赶时间，难免有一两处纰漏，但她也是严格按照翻译机构给的要求执行的，她实在想不通到底哪里出了差错。

她记得这翻译机构翻译的文章是要放到网上去的，过了两日，她估摸着文章已经录到了网上去，便寻了个没课的时候去一趟电脑房。

她本意是想上网看看那些文章标准的译法，以免以后再犯类似的错误，落得个竹篮打水一场空，但随着鼠标慢慢的往下划动，林小靖心底咯噔一声，这跟她之前交上去的译文明明没什么区别啊！

可她的译文明明不是被毙了吗？

她思来想去，觉得只有一种可能，就是那天她交译文上去的时候，负责交接的工作人员说是要请同事过一过审查审查，其实是去把她交的译文复印了一份。

想到这里，林小靖不自觉地捏紧拳头，努力控制住情绪，但身体却不受摆布的一阵颤抖。

这两周，她几乎没有睡过一个囫囵觉，就连上课的时候也在偷偷摸摸的查词典看资料，为的就是准时完成工作。

怎么就有这种不信守规则与承诺的人呢？林小靖气闷。

阴着一张脸回了宿舍，路上有同学给她打招呼她也没有听到。

放下书包，她便拿着手机径直冲向阳台，她要给翻译机构打个电话让他们给个交代。

对方听到打电话来的人是林小靖，态度明显有些不耐烦。

林小靖耐着性子一句一句的说出自己的疑惑，“不好意思打扰你了，但是我今天去网上看了，你们录到网上的译文分明就是我之前翻译的，但为什么又告诉我，我的译文不达标呢？”

对方一听，明显沉默了两秒才回应，声音似乎有些烦躁，“这译文都是按照原文翻译的，肯定是大同小异的，你的不合格就是不合格，不要质疑我们的专业性。”

林小靖正要开口，对方立马又接了一句，“好了，我还要上班，挂了，再见。”

林小靖捏紧手机，好不容易压下去的怒气一下又窜了上来，他明明是心虚，明明就是有猫腻，明明就是想赖账，怎么还能这么理直气壮！

她颤抖着手按出了拨号键，见到相同的号码拨过来，这回对方直接给挂掉了。

不厌其烦地打了好几遍，对方终于接了，“你烦不烦，我不是给你说清楚了么？你以后还想不想干这份活了？”

听到这句话，林小靖满腔的怒火瞬间化作委屈，是啊，她现在特别需要这份翻译的兼职，如果一时冲动丢了这份工作，以后能不能找到类似的还两说呢。

于是她压低声音赔礼道歉，“不好意思，可我看了一下，十篇译文只有几处小改动，其他的都和我交给你看的一模一样，这肯定是在我交的译文的基础上改动的，你就算不给我全款也应该给一半吧。”

听到她态度软了下来，对方又咄咄逼人道，“不是，你怎么这么有自信这就是你的译文？你那天交过来前后也就审查了半个小时吧，这半个小时怎么就能一下录十几万字到网站上去？”

“你可以拿译文去复印啊。”

对方似乎被戳到了什么敏感的地方，声音陡然提高了好几个度，“你这是什么意思，我们这么大一个机构还能讹你那几千块钱不成，告诉你，你要再无理取闹，你就别想再干这份活。”

“不是…”

林小靖话还没有说完，电话里就传来了一阵嘟嘟的声音，是对方挂了电话。