零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第2页）

[27]　这篇日记使用德文书写。

[28]　见凯南写给霍利吉斯的书信，第23盒，1931年1月3日，凯南文件。

[29]　凯南曾经帮助贫穷的俄罗斯移民弗拉基米尔&iddot;库佐涅佐夫（即瓦洛佳），以及他的母亲和妹妹舒拉（shura）。

[30]　安东&iddot;契诃夫，俄国著名小说家、剧作家，凯南对他的生活和作品倍加推崇。

[31]　维亚切斯拉夫&iddot;莫洛托夫，斯大林时期曾任苏联人民委员会主席，后兼任外交人民委员（1946年后改称外交部长）。

[32]　辛克莱尔&iddot;刘易斯的小说《主街》（astreet，1920）批判了美国小城镇居民的卑鄙和伪善。

[33]　见凯南给霍利吉斯的信，第23盒，1932年10月18日，凯南文件。

[34]　约翰&iddot;刘易斯&iddot;加迪斯：《乔治&iddot;凯南：冷战之父的一生》（efkennan：anaricanlife），纽约：企鹅出版社，2011年。

[35]　见凯南写给科苏特&iddot;肯特&iddot;凯南的信，1933年4月7日，收录于琼&iddot;伊丽莎白&iddot;凯南的档案（私人收藏）。

[36]　原文为德语deutschlanderwache。

[37]　这段文字使用俄文书写。

[38]　苏联人民委员会国家政治保卫总局属于秘密警察机构。

第三章

莫斯科和维也纳（1934年‐1937年）

1934年

凯南1934年的日记仅仅简单记录了他到任苏联后第一年的忙乱生活。

不久后凯南就承认：&ldo;莫斯科让我的生活忙碌不堪，我对俄罗斯过于投入了。

&rdo;除了作为美国政府官员所受的限制，他还受到婚姻的制约，这导致了他在&ldo;政治上无所作为、自我克制，客观条件也受到限制&rdo;，种种不如意让他焦躁不已。

这些束缚让他感到自己&ldo;了无创意&rdo;，他觉得在苏联这样耐人寻味的世界中，创意是无法存在的。

&ldo;作为待在莫斯科的外交使团人员，我们不得不说服自己去适应那里无聊和守旧的生活。

&rdo;[1]1934年12月，因为满心失望和情绪波动，和布里特一起派驻苏联的第一年，凯南的身体和精神就几近崩溃。

●4月5日，莫斯科

昨晚参加了法国大使馆举办的舞会，早晨起来感觉头痛欲裂。

早饭前出去散了一会儿步，让头脑清醒一下。

三月里（原文如此）暗淡的阳光让我尽可能地保持清醒，端详着卢比扬卡（byanka）地铁工地中间的小教堂，我在想它极有可能属于莫斯科巴洛克风格。

……今天感觉腹股沟疼得厉害，我决定在夏天到来之前暂不喝酒，说到就要做到，今晚不去参加舞会，留在家里钻研苏联艺术。