手机浏览器扫描二维码访问
我们当老师的经常说,要给学生一杯水,你自己要有一桶水,但是你要想,要达到钱钟书这水平,那得多少水呀。
那得滚滚长江的一江水吧。
我之所以在今天选择跟大家一块儿欣赏钱钟书《说笑》这个文章呢,我开头已经讲了,就是想联系我们当前这个环境,谈一谈如何理解&ldo;幽默&rdo;这个问题。
我呢,想这样,在讲完《说笑》之后,我顺便谈谈我最近写的一篇文章。
我在这篇文章里通过三个影片的片断来谈什么叫&ldo;幽默&rdo;。
我比较三个影片片断,我们看看,哪一个是&ldo;幽默&rdo;,&ldo;幽默&rdo;是什么。
&ldo;幽默&rdo;和其他几个相近概念怎么区分。
有一部表现抗日战争的影片,其中有一个场面是大批日军包围了手无寸铁的中国老百姓,这是常见的场面,要他们交出八路军和粮食,其中这个日寇的军官就操着阴阳怪调的汉语很傲慢、很自负地问一个老大娘,说&ldo;皇军不好吗?&rdo;老大娘凛然高声说,&ldo;皇军好啊,你们杀人放火,你们多好啊&rdo;,这是老大娘的回答。
那么请问,老大娘的这个话是&ldo;幽默&rdo;吗?我想不是。
因为那个日寇军官他也不认为这个老大娘是幽默的,他马上就拔出了手枪。
这是一个影片。
还有一部表现抗日战争的影片,里面有一个村民,他被迫给日军当这个&ldo;支应&rdo;,&ldo;支应&rdo;就是日语&ldo;招待员&rdo;,就是招待日军香烟茶水帮他们召集老百姓开会等等。
而实际上呢,他表面上是日本人的&ldo;支应&rdo;,他实际上还是八路军的&ldo;支应&rdo;,是八路军的秘密&ldo;支应&rdo;。
有一次呢,日军又让他召集开会,他就拿了一个破锣敲,一边敲着锣一边喊,说,&ldo;开会啰!皇军要宣传王道乐土,说是不杀人、不抢粮食&rdo;,他故意把这个&ldo;不&rdo;字喊得特别重,&ldo;皇军要宣传王道乐土,说是不杀人、不抢粮食&rdo;。
这是不是幽默呀?这就是&ldo;幽默&rdo;。
这的确是一种幽默。
尽管这个幽默里面包含着一点愤怒,它跟前者的区别是什么?前者是正面对抗,老大娘的反话那个日本人一听就明白,一听就气炸了肺,&ldo;好啊,你骂我们杀人放火嘛,意思是说我们不好嘛&rdo;。
这是正面对抗。
而后者的这个话,它属于意识形态颠覆,是吧?用我们现在的一个文学术语,叫&ldo;解构&rdo;。
日军是听不明白的。
一个&ldo;皇军要&rdo;,&ldo;皇军要宣传王道乐土&rdo;;还有一个&ldo;说是&rdo;,&ldo;说是不杀人、不抢粮食&rdo;,只有中国人才会听出里面的讽刺。
那么这个日军,假如他汉语水平不错、假如说是北大留学生毕业,发生了疑问,那么他也完全可以解释糊弄过去,因为日本人的确是那么宣传的,他说,&ldo;你们不就是这么说的吗?我说得没有错啊,皇军是要宣传王道乐土啊,这没错呀。
这不都是你们说的吗?&rdo;也就是说,他只道出了谜面,没有道出谜底,所以日军即使明知被骂,也不愿意承认,只能干吃哑巴亏。
这个人他不是语言学博士,不是我们语言专业毕业的,但是他通过巧妙地增加和运用主谓语,增加了主语、谓语&ldo;皇军要&rdo;、&ldo;说是&rdo;,就把这个&ldo;王道乐土&rdo;&ldo;不杀人、不抢粮食&rdo;都变成了毫无价值的宾语。
对吧?在这里,&ldo;不杀人、不抢粮食&rdo;都成了宾语,宾语是没有价值的。
所以说,人民才是真正的语言大师。
我想,在座的各位也许以后有研究语言学的,我希望各位研究语言学的时候,不管你用多么高深的理论,不要脱离人民语言实践。
我们有很多语言学者,连街头老百姓的话都听不懂,打出租车连的哥的话都听不懂,然后每天研究汉语的什么化合价问题。
我也不知道是怎么研究的。
...
彪悍的人生,从来不需要解释书友一群144298927,欢迎大家进来讨论剧情...
五年的倾心相待,又喜怀二胎,却不想换来丈夫血淋淋的背叛,而一个小小的流产手术却让她归西。再次醒来,回到两岁,面对一贫如洗的家,身怀六甲的母亲,林晨心里暗暗发誓。一切都按着轨迹走,唯一的改变是村里突然搬来了一户神秘的有钱人家,家里更有个傻儿子。不过重来一世,可不能如前世一般,定要当个富婆,年龄小,没关系,借爸妈之手发家致富,包山头办农场,买房产等升值,顺道还养个小妖怪。更是无意中发现某人原来是个扮猪吃老虎的腹黑男,而众人都道的傻子更是有个家缠万贯的神秘老爹。女人,你发现了我的秘密,要么你嫁我,要么我娶你,你选一个吧。某男霸道的把她抵在墙角。林晨这确定是个选择题?原以为恩爱成双,却不想灾难来了!...
离烟在人生中最倒霉的一天遇上顾墨寒。以为是天降的救星。却没想到遇上了趁火打劫。男人邪魅一笑救你可以,最好以身相许。强硬拒绝,反被缠上。从此,她的生活换了画风。传说中禁欲高冷男神,无师自通,分分钟化身撩妹高手。某个小女人被逗得手足无措,无所遁形。男人嘴角扬起一抹宠溺的微笑,深邃眼眸带着蛊惑人心的吸引力,看着怀里的小女人。乖,我的烟儿,我只撩你。这辈子,只坚持一件事,就是爱你。...
婚礼当天,舒止凌被新婚丈夫掐着脖子威胁你敢嫁过来,我萧言煜一定让你过得生不如死。可她不能退缩。父亲被陷害锒铛入狱,母亲四处奔波求助无门,她必须嫁进萧家,以借助萧家的权势。还因为,她的心底藏着一个最美丽的秘密。婚后的日子,舒止凌果然生不如死。他左有红颜,右有知己,心头还刻着一颗朱砂痣,她费尽心思,用尽手段,得到的仅是他讽刺的冷嘲,以及每月必达的离婚协议。她红着眼眶,笑靥如花,萧言煜,你可千万别后悔。青春散场,爱情落幕,此婚悠悠,共我余生。...
2014星创奖第五季参赛作品一场黑雨带来的末日丧尸横行,T病毒肆虐!!怪物,丧尸,甚至是植物!!!还有更强大的G病毒让怪物丧尸纷纷进化。进化的尽头,到底是什么?人类的未来何去何从??被破坏的基因锁链,基因中被遗忘的远古记忆。当主角杨群带来漫天血焰,怪物,恶魔,都将付出代价!!书友交流群419608906...