零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 论语（第1页）

今天，胡宇伦突然间来了兴致，学习起了论语。

1.1子曰：“学而时习之，不亦说悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn），不亦君子乎？”

试译：孔子说：“一边效法圣贤如何做人做事，一边适时实习诵习，不也高兴吗？朋友同学远道而来，不也快乐吗？人家不理解自己，心里却不怪人家，不也算个君子吗？”

1.2有子曰：“其为人也孝弟悌，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。

君子务本，本立而道生。

孝弟悌也者，其为仁之本与欤！”

试译：有子说，“一个人能够孝顺爹娘，敬重兄长，却喜好违犯上司，那是少有的；不喜欢违犯上司，却醉心于捣乱，这样的人从来不会有。

君子抓根本，根本扎稳了，一切为人处世之道自然生发出来。

孝敬父母，尊敬哥哥姐姐，这就是仁的根本吧！”

1.3子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

试译：孔子说：“花言巧语，貌似善良，缺德啊！”

1.4曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

试译：曾子说：“我每天在三件事上反省自己：给人办事、出主意，是不是尽心尽力？跟朋友交往，是不是守信用？老师传授的知识，是不是复习了、做到了？”

1.5子曰：“道导千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

试译：孔子说：“领导一个有千辆兵车的公侯之国，就要兢兢业业工作，以取得信用；要节约官府开销，以爱养百姓；征用民力要注意天时。”

1.6子曰：“弟子入则孝，出则弟悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。

行有余力，则以学文。”

试译：孔子说：“弟子在家里对父兄孝悌，在外面对公卿忠顺，恭谨老实，博爱众人，亲近仁者。

这样子做好了，还有剩余精力，可以读点书。”

1.7子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。

虽曰未学，吾必谓之学矣。”

试译：子夏说：“尊敬贤人，连自己平时待人接物的态度也变好了；服侍父母，能竭尽全力；辅佐君长，能不惜身命；与朋友结交，说话算数。

做到了这几点，即使说没读过书，我却敢断定他有学问。”

1.8子曰：“君子不重（zhòng），则不威，学则不固。

主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”

试译：孔子说：“君子不自重，就没有威信，学问就不扎实。

主要靠忠信处世，也没有哪个朋友是不如自己的，有了过错就不要怕改正。”

1.9曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”

试译：曾子说：“慎重料理父母丧事，诚心追祭历代祖宗，人心就复归忠厚了。”

1.10子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。

求之与欤？抑与之与欤？”

子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。

夫子之求之也，其诸异乎人之求之与欤！”

试译：子禽问子贡说：“老师每到一个国家，必定能听到这个国家的政事。

这是老师主动打听的，还是别人自动告诉他的呢?”

子贡说：“老师是靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦让，才得以了解的。

老师了解国情的办法，也许跟别人的办法不同吧？”

1.11子曰：“父在，观其志；父没（mò），观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”

试译：孔子说：“父母在世，看子女的孝心；父母过世，看子女的孝行；父母过世多年，还是不改变父母的正道，就可以说做到孝了。”

1.12有子曰：“礼之用，和为贵。