零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十六章久米赤（第13页）

“……你是装二还是——”

王红叶正打算扇她两耳光，却突然感到脚下一阵沉重，小船剧烈地摇晃起来。

她不再多浪费时间，一把拽着唐青鸾的衣领，拖着她朝桥板走去，“——不废话了，走！”

“等，别拽——”

“不想加入我，可以。

那就继续做我的囚犯，服从我的命令，到了大船上我就把你关起来，免得你又生事。

等这次叛乱结束后，唐青鸾，我会——”

“你看，你又要乱保证了吧。”

“——我会一脚把你踢到海里，咱们再也别见！

现在老老实实跟我上船。”

“喂，好啦，别拽衣领啦。

我先跟你上船就是了，不过只是上船，我可没说要加入。”

“少废话，快走！”

“喂，你能把刀还给我吗？那是我的刀，你拿来就是打算还给我的吧。”

“你现在的身份还是囚犯，我怎么可能会让你带武器？”

“好吧，好吧。

喂——喂，剩下的饭让我带着呀，我还饿着呢。”

“Idiot！”

“这个词又是什么意思嘛？”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

似乎是毫无意义的口水话的一章，虽然写了很多字，但还是没get到重点的样子（重点：王红叶是坏人）也许会在下一章写到，希望如此

标题……来源自第五章的标题《白米》

再次声明下，我不懂日语，文中所有的日语都是用翻译软件翻译的，很可能存在误差。

举个例子，本章我用的是谷歌翻译，当我要翻译“把饭桶拿来”

的时候，我选择从英文（getthericebucket）到日文，翻译结果中出现了“バケツ”

，bucket的片假名（我看英文读音知道的），这怎么可能啊。

我觉得应该就是“桶”

这个汉字，跑上日文版的百科去查，最终用了“飯櫃”

这种称呼，应该是没问题了吧……所以说文中肯定还有很多地方出现翻译失误，见谅见谅，雅正雅正，多谢多谢

以及最近（不是最近，半个月前了）看了电影《用心棒》，nice，有更多了解了