零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 交流困难（第6页）

关鸠若无其事地一招手，说道，“Mademoiselle，jeregardelemenu！”

全场为之一愣！

“你说什么鸟语呢！”

迟美娟皱眉骂道。

她以为关鸠喝多了。

然而，就在下一秒，她惊讶地看到，那个法域小美女，朝着关鸠，款款走来！

她将手里菜单递给关鸠，菜单里面当然也都是法文，然后开始叽里咕噜说了一大串发文。

关鸠点了点头，又用法语回问道：“有没有推荐的特色菜？！”

那个法域小美女惊讶地发现，关鸠的吐字咬音，竟然是标准的巴厘腔！

连她在关鸠面前说法语，都略微感到自卑！

她急忙带着讨好的眼神，热情地向关鸠介绍起来！

全场一片安静！

所有人都跟着傻子似的，眼巴巴地瞅着二人交谈！

就连姚桃都张大了小嘴，好像不认识这个丈夫似的！

“妈，”

关鸠淡然道，“服务员推荐的是，卡仕达草莓派、香蕉吐司卷、焦糖烤布蕾、芥末羊排、红酒炖牛肉……”

关鸠一口气报出三十多个菜名！

姚婧和姚桃姐妹俩，听得暗自吃惊！

她们虽然不懂法文，但是她们多少会点英语。

她们深知，两域语言之间转化的困难。

就算是英语专业出身，也未必能把华域菜名，直接翻译成英文！

那都是需要前期做准备的！

可是关鸠，显然不可能提前准备，却能够直接把这些法式菜系，快速熟练地翻译过来！

难道他以前都吃过？！

这不可能！

他一个吊丝而已！

怎么可能吃过这些东西？！

还有，他的法语怎么说得这么好？！

以前怎么没发现！

“妈，你觉得怎么样！”

关鸠问道。

“哦……好、好……”

迟美娟跟个傻子似的，只会说好了。