零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 甚可憾也(第3页)

拿到古代都会取得很好的反响。

具体还要看当时的文学标准和审美旨趣。

举个例子,宋宁宗《开禧北伐诏》,开篇即是:“天道好还,中|国有必伸之理;人心效顺,匹夫无不报之仇。”

这样的句子现在看来可能很容易打动人心。

在我们现代的审美趣味下,此句可能会被收入名篇名句一类的选本,或者在网络中作为“很帅”

的话被转载。

但其实还原到当时的历史语境中,这并不是一个成功的草诏案例。

最明显的问题就是比类不伦,有失典雅。

按照当时的文学审美原则,皇帝御宇,其言也神。

蠢尔蛮夷,大邦为仇。

堂堂王师,正大光明,中华正统,竟以匹夫为对,格调卑下。

所以王应麟《词学指南》评其“开禧用兵,诏谕天下,首联云‘匹夫无不报之仇’,何其陋也”

叶绍翁记其叔父初见此句时说:“以中|国而对匹夫,气弱矣。

其能胜乎?”

(《四朝闻见录??戊集》)此皆知文者。

现代读者喜欢能被迅速纳入到自身理解范畴中的句子。

惟其如此,才更容易引起感情共鸣。

故而陈寅恪虽极称许汪藻《代皇太后告天下手书》,但也指出其名句(见作者说)“亦以语意较显,所以特为当时及后世所传诵”

(《论再生缘》)在现代的这种文学风尚下,“我国家仁恩浩荡,恭顺者无因不援;义武奋扬,跳梁者虽强必戮”

就是比“以德行仁,本性诚之固有;修文偃武,合经纬之自然”

更受欢迎,就是胜于“月齐日以得天,而能久照;坤顺干而配地,是以广生”

这类现在看起来“无甚奇处”

的句子。

但我辈所轻之文,还原到当时语境中,事实却是甚受推崇。

比如上一个句子,天子见后大为激赏,叹曰:“数句用经语,该括明备,非卿不能为,真大手笔也。”

(《词学指南》)这不是虚誉,而是那句用的文章技巧,极好地契合了宋代对诏体文写作的文学要求,所谓真正的“王言之体”

故而谢星涵见到《明日歌》,只是觉得有点意思,但却并没有很推许,也就容易理解了。

好奇南北时代文学好尚的小伙伴可以去读《文选》《诗品》《文心雕龙》,三书毕,便能对南北朝时代的文学趣味有一个浅略印象。

热门小说推荐
重修仙帝

重修仙帝

家族嫡长子苏洛,一代天骄,消失两年,再度归来已是至尊,面对毫无人情味的家族,他发誓必将重临巅峰,不负红颜,傲立寰宇,令这天地颤抖,重现仙主风姿,令所有敌人颤栗。...

阳仙纪

阳仙纪

一念天地开,一念万劫至。少年自虚无中走出,消失在冥无之中。是人在渡世,还是世在渡人?沧海一瞬,世间又在吟唱着谁的传奇?...

萌宝当道:总裁爹地套路深 苏鸢司璟容

萌宝当道:总裁爹地套路深 苏鸢司璟容

萌宝当道总裁爹地套路深免费阅读,萌宝当道总裁爹地套路深小说主角苏鸢司璟容,小说萌宝当道总裁爹地套路深全文简介爬上了我的床,就别想换别人做金主。苏鸢谄媚的笑对压在自己身上的金主,人往高处走,帝都哪个有您有权有势?最重要还有颜有身材,天天被睡也不亏。作为帝都豪门千金,父亲猝死,继妹爬未婚夫...

万古最强驸马

万古最强驸马

关于万古最强驸马重生异世的楚天舒,发现自己正在与人拜天地,成婚对象居然是当朝公主!要命的是,参加婚礼的人,似乎都巴不得自己这个废物早点死!面对路人白眼大母加害强者压迫,身怀金手指的楚天舒很...

御灵真仙

御灵真仙

大道本无术,御灵以借之!这是一个末法的时代,也是一个御灵之道繁荣的时代。从青眼苍狼,白羽雷鹰,赤鳞火蟒,到鬼眼妖虎,火云猞猁,碧眼金蟾,再到九婴,相柳,应龙,鲲鹏各种神秘莫测的天地之灵,惊天动地的绝世荒灵,邪异奇诡的凶魔妖灵,纷纷呈现。各方修士,开启了御灵修仙的全新篇章。以放心追看,请大家多多推荐收藏订...

每日热搜小说推荐