手机浏览器扫描二维码访问
练习间隙,梁开响应广大网友要求,将沉睡的咻咻摆成各种造型供他们做表情包;
又翻译报纸,了解这世界的时事,同时也是给项目组语言专家提供素材,让他们能够尽快完成同声传译,搞出字幕组。
民间真的藏龙卧虎,随着直播的持续,不止一个网友已渐渐能听懂异星语了,至少懂一部分。
项目组总不能连民间高手都赶不上。
最后,还是应广大网友要求,梁开给他们翻译了雪菜的成名作——《最后的骑士》。
怎么说呢,说这书依旧是传统骑士小说也没错,和中世纪的一些骑士小说,甚至是中国古典小说有不少类似的地方,从头到尾满满的套路,一本两本的还行,看多了难免让人审美疲劳。
但这本和传统套路又不相同,夹着戏谑调侃,很有点塞万提斯的《唐吉坷德》,或者金庸封笔作《鹿鼎记》的味道,满满的反传统。
而当到了大结局,当翻译到主角受到背叛,身陷绝境,却义无反顾冲向敌阵,用生命救出爱人,拯救世界的最后一幕……直播间据说超过一半人都哭了。
【靠,这书出名,我服!
不出名天理难容啊!
】
【记得上回哭还是玩仙剑呢……】
【楼上的大叔,你多大岁数了啊?】
【哭不哭的跟岁数有关系吗?】
…………
喜剧让人一笑而过,悲剧才让人印象深刻,当然前提是,悲的合理,悲的感动,悲的有力!
雪菜毫无疑问做到了。
梁开擦去鼻涕,才明白波尔为什么对神胜雪推崇备至。
之前只是凭着记忆残留的印象,直到把书真正读过一遍,才知道哪个世界都有天才啊!
凭着跨越时代的见识,老练的码字功底,原想和雪菜切磋切磋的想法油然消失。
这种事真的讲究天赋,梁开自认天赋还行,也只是还行,养家糊口尚可,离天才绝对是有距离的。
而雪菜,无疑是天才中的天才!
正沉浸在天才的笔下世界,天才就来了。
“嘟嘟嘟”
有人敲门,开门一看,梦想现在外面挤眉弄眼:“波尔,有人找。”
后面跟着好奇东张西望的源晶?雪菜。
吃饭的时候雪菜说过会来拜访,聊聊魔术的事,没想到这么快。
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
周逆阿毒啊,你能帮我就职天神里的隐藏职业吗?阿毒不能。周逆阿毒啊,你能帮找出天神里所有怪物的弱点特殊物品的作用和出处吗?阿毒不能!周逆那你能帮我干什么?阿毒我能帮你入侵整个天神。十分冷清的作品群275581512...
一场设计,男友的背叛,她从青城豪门第一名媛,沦落为他的情人。当她不知不觉爱上他时,竟让她撞破惊天大秘密,原来那只在背后操纵她命运的黑手竟是没有我的允许,你别想逃开。他把她压倒在沙发上。她骑在他的身上,你欠我的,用你的身体来还,这辈子,下辈子,生生世世。...
一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...
血性男儿庄弈辰,穿越异界,得惊世传承。圣魔开,入邪道,修最强的战技,装最牛的逼,追最美的女人,守最重的情义,自可风流傲苍穹!...
华夏最强大的特种部队执法者的高手沧龙被人陷害而死,灵魂重生在一个纨绔风流公子哥身上,从此开启一段不一样的都市之旅。美酒在手!美人在怀!天下在胸!...
为一县百姓性命,独拦破关之洪水,他干过为狙国贼,跨六海四洲,他干过为冤屈而死者愤怒,一夜之间杀上百贪官,他干过但,为一顺眼小友,取百人性命,夺千人家产,他干过为贪一时之花香,堵四季之轮回,惹来天罚,他也干过。好吧,这简介只是随便从正文里掏出的一段话。嘛,这就是一个性情奇异的妖剑仙,在妖怪鬼怪横行的现代都市,轻轻松松过着自己的小日子的故事。嗯,这是一个处事无下限,但为人却有些底限的剑仙的故事。--------书友群74555982...