零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

二十八号笔记本中还有几个没再进一步考虑的构思：

伪造的遗嘱‐‐伪造成有利于真正的凶手‐‐但是伪造得很拙劣？或者拙劣地伪造成有利于阿尔伯特。

丈夫不喜欢妻子，讨厌孩子。

想要娶某人？或者有他自己的儿子。

她打算更改遗嘱，捐助孤儿基金会‐‐对丈夫不利。

最后还有两个非常有趣的构思，实际上都是同一个想法的两种变化：

或者阿尔伯特是她[也就是阿盖尔太太的]儿子吗？

克尔斯腾是阿尔伯特的亲生母亲吗？

这两个构思都行得通，而且也具有心理学上的意义。

前者可以设计出生动感人的剧情；后者或许可以为克尔斯腾提供比小说中更为有效的动机（&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;中与她对应的人物的动机便是如此）。

不过，不被承认的父母身份作为情节发展模式和动机，已经在《波洛的圣诞节》、《柏棺》、《清洁女工之死》和&ldo;死者的镜子&rdo;中被挖掘得非常完全，因此，克里斯蒂放弃了这一构思，或许只是为了避免重复吧。

沉睡的谋杀案

1976年10月11日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

格温达&iddot;里德的新房子唤起了令人不安的记忆，在剧院观看的《马尔菲公爵夫人》更加深了她的怀疑：儿提时代，她曾在那里目睹过一桩谋杀。

马普尔小姐说，让沉睡的谋杀案就此过去吧，然而她的提议没有得到理会，凶手准备再次杀人了。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

虽然《沉睡的谋杀案》在克里斯蒂去世后十个月才出版，但该作写于第二次世界大战期间，跟《幕后凶手》一样，这部小说得到了妥善的保管，只有在作者去世后才可以发表。

在笔记发现之前，我们一直以为……

与《沉睡的谋杀案》构思相关的笔记出现在十七号、十九号、三十三号、四十四号、六十三号和六十六号笔记本中，由此也可看出本书曲折的创作过程：书名经历了（至少）两次变动，这些变动先是与《致命遗产》（参见第12章）有所联系，其后又与《借镜杀人》有关。

从笔记还可以看出，作者曾多次考虑使用奎恩先生小说&ldo;死去的小丑&rdo;中的模式：某人看到地板上的死尸；本书有机会成为波洛系列的作品，甚至更让人惊奇的是，还有可能成为汤米和杜本丝的系列小说。

尽管作者声称这部小说写于伦敦大轰炸期间，但笔记所显示的创作时间表却很不一样。

十九号笔记本第一页开头写着：

盖住她的脸

已故的戴恩太太

镜子谋杀案

&ldo;已故的戴恩太太&rdo;是个很有前途的书名，却并未得到使用，不过这个名字还出现在《柏棺》和《abc谋杀案》早期的草稿里。

与之相比，《盖住她的脸》一度做过《沉睡的谋杀案》的书名。

本书最初的名字是《回忆谋杀案》，这个名字出现在一份存世的打字稿中；小说第五章也使用了这个题目。

后来，《啤酒谋杀案》的美国出版商于一九四二年挪用了这个书名，于是本书的手稿便改名为《盖住她的脸》。

一切原本顺利，然而一九六四年pd詹姆斯把这个书名用在了她的第一部侦探小说上。

阿加莎&iddot;克里斯蒂本人在一九七二年给经纪人的信中建议使用《她死得很年轻》。

最终，在最后一部马普尔小姐的小说于一九七六年印刷出版时，书名定为《沉睡的谋杀案》。

不过，通过下面摘录中的细节‐‐熟悉的房子、墙纸、门‐‐可以看出来，《盖住她的脸》这个书名经常出现在与《沉睡的谋杀案》相关的笔记本中：