零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章（第3页）

结果就闹出这样的笑话来。

一个武汉人问：&ldo;您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家？&rdo;对方答：&ldo;明儿杀您家。

&rdo;两个人都很客气、讲礼，但结果却好像两个人都挨了骂。

只要使用&ldo;您家&rdo;，不管是用于称呼，还是用于后缀，都是&ldo;敬语体&rdo;。

这一点和北京话大体上一样。

但如果长辈对晚辈说话也用起&ldo;您家&rdo;来了，则可能会有挖苦讽刺之意。

当然，北京人在&ldo;损人&rdo;时也会使用&ldo;您&rdo;这个字。

比如买东西嫌贵，卖主白眼一翻：&ldo;您哪，自个儿留着慢慢花吧！

&rdo;这种用法武汉也有：&ldo;不买就算了响！

您家们味儿几大响！

&rdo;但不难听出，北京人的话里透着股子蔑视，武汉人的话里则是气哼哼的

所以，武汉人虽然也会&ldo;损人&rdo;（准确地说是&ldo;挖苦&rdo;），却更喜欢痛痛快快地骂人。

骂人多过瘾呀！

不用&ldo;您家&rdo;长&ldo;您家&rdo;短的，一句&ldo;娘子养的&rdo;，就什么意思都清楚

武汉人虽然十分讲礼（只限于熟人），却并不虚伪。

相反，他们还极为憎恶虚情假意、装模作样的做派，称之为&ldo;鬼做&rdo;，有时也叫&ldo;（口者）&rdo;（音ze）。

&ldo;（口者）&rdo;这个字，字典上没有，是武汉独有的方言。

它和上海话中的&ldo;嗲&rdo;有相近之处又大不相同。

上海话中的&ldo;嗲&rdo;，至少并不都是贬义，比方说&ldo;老嗲咯&rdo;就是&ldo;非常好&rdo;的意思。

武汉人之所谓&ldo;（口者）&rdo;却绝无&ldo;好&rdo;意，最多只有&ldo;娇嗲&rdo;的意思。

比如一个有资格撒娇的儿童（一般限于女孩）十分娇嗲可爱，武汉人也会赞赏地说：&ldo;这伢好（口者）呀！

&rdo;而极尽撒娇之能事，则叫&ldo;（口者）得滂醒&rdo;。

但更多的用法，却是对&ldo;撒娇&rdo;、&ldo;发嗲&rdo;的一种轻蔑、讽刺和批判，尤其是指那些根本没有资格撒娇、发嗲或摆谱，却又要装模作样、忸怩作态者之让人&ldo;恶心&rdo;、&ldo;犯酸&rdo;处。

遇到这样的情况，武汉人就会十分鄙夷地说：&ldo;你（口者）个么事？&rdo;或&ldo;闯到鬼了，屁大一点的办事处，他个婊子养的还（口者）不过！

&rdo;看来，武汉人之所谓&ldo;（口者）&rdo;，大概略似于台湾人所谓&ldo;作秀&rdo;。

所以武汉人也把&ldo;（口者）&rdo;和很&ldo;（口者）&rdo;的人叫做&ldo;庄秀梅&rdo;，也是有&ldo;作秀&rdo;的意思。

不过，&ldo;作秀&rdo;作的都是&ldo;秀&rdo;，&ldo;（口者）&rdo;作的却不一定是&ldo;秀&rdo;，甚至根本&ldo;不是东西&rdo;；&ldo;作秀&rdo;虽然假，却或者有观赏性，或者能糊弄人，&ldo;（口者）&rdo;却既无观赏性，也不能糊弄人，只能让人恶心。

所以，说一个人&ldo;（口者）里（口者）气&rdo;，绝非好评。

（图四十六）