零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 近在眼前却视而不见之物（第2页）

“不过，作为补偿我会在慰劳品上花功夫，帮你给红豆包配上奶的。

敬请期待。”

“大，大象的奶？”

“啊，没想到你这么中意这个梗啊。”

我做出平和的微笑，受此鼓励白木也向我回以笑容。

——白木能感受到我的殚精竭虑吗。

【为啥你们俩，同为被带绿帽子的人却酝酿出了甜蜜的气氛啊。

】

对于形成了Kick〇ff领域*互相注视着的我们，奈保里炭从旁横插进来。

然后到我们俩陷入慌张为止都是模板化的流程。

（注：Kick-off是一部82年到83年间在jump上连载的以足球部为舞台的恋爱漫画，几乎每话都会有男女主人公内心呼唤着对方名字，沉默地互相对视的场面。

国内应该是没有这部的汉化的，我想找个译名都找不到……）

【哼，算了。

我也有我这边不得不做的事情，所以今天就先在那些事情上倾力了。

】

奈保里炭，这样说着无奈地叹了口气。

“诶？不得不做的事？”

“啊啊。

毕竟我还不想让篮球部被废部，也不想看到退学者出现。

所以为了尽我一份力，正在吧嗒吧嗒地四处跑呢。”

“你是奶油妹妹*吗。

奈保里炭，很有干劲嘛。

不对，充满干劲地到处跑的话，就不是奶油妹妹了，而是……”

（注：“バタ子さん”

面包超人中的角色，前文的吧嗒吧嗒是“バタバタ”

，和奶油妹妹“奶油”

发音相同。

）

“吵死了你这品性下劣的。

第三条腿都翘起来了。

嘛，就是这样，所以你们那边也加油吧。”

（注：我不懂祐介是想说谁才被骂了……恳请看懂的大佬科普一下。

）

【哦。