零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第2页）

的准备工作仍全力进行，只有“火炬”

计划才能对“波利乐”

给予必要的冲击，而这种冲击也只是推迟一段时间而已。

这样一来，我们就能左右开弓或双管齐下地进行攻击。

所有专家们在我们双方向往已久的计划方面取得了完全一致的意见，总统和我一样对此感到欣慰。

罗斯福总统致首相　　1942年7月28日

三剑客①已于今日下午平安到达，婚礼②仍照原定日期举行。

我对所取得的结果，尤其对这次成功地交心会谈，自然感到十分快慰。

我不禁感到，过去一周是整个战争时代的一个转折点，而且，现在我们已在并肩前进。

我同意你的看法，保密和迅速行动是十分重要的，而且我希望10月的日期能够提前。

关于按船舶吨位和按联合王国进口粮食和原料等情况来计算给养和装备多少的问题，我将与马歇尔商谈。

我还将冬一切力量使俄国南部侧翼得到空军增援。

我也认为此事完全应该办到。

①指罗斯福的代表霍普金斯、马歇尔、金三人。

——译者②指英美共同执行经过同意的计划。

——译者

现在必须决定司令官的人选。

迪尔元帅致首相　　1942年7月30日

我要敦促你立时与总统商定指挥官问题。

我自己认为马歇尔是恰当的人选，而且也相信他是会接受这个职位的。

同样清楚的是，现在这里离不开他；但是，艾森豪威尔完全可以代行他的权力。

总统还未和马歇尔谈到这个问题。

这或许因为总统怕他离开；但是艾森豪威尔担任他的副手的想法是会受到欢迎的。

如果这一点得到同意，那么艾森豪威尔将能团结他的联合参谋人员，使他们真正发挥作用。

在此过程中，如果艾森豪威尔把“痛击”

计划的设计和准备工作委托给别人主持（显然要委托给一个英国人），而使他自己和自己的参谋人员除了对“痛击”

计划实行总的监督之外，能分身出来完全集中力量于应付“火炬”

计划，这样做就非常明智。

当然，“火炬”

现在比什么都重要，它需要有许多具体的计划，以及分配力量、分配任务和进行训练等等。

从现在到战役开始，要紧张地工作；战役愈早开始，显然就更为有利。

我对你使这些困难的谈判得到如此成功的结果，实在敬佩。

我希望能在下周初到达伦敦，得便时我极愿去拜访你。

我致电总统，谈了司令官的人选问题。

前海军人员致罗斯福总统1942年7月31日

我迫切希望“波利乐”

、“痛击”