零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第94章（第2页）

&rdo;

（111）　对于这些话，苏拉就他个人的问题作了简短和谦逊的回答；但是有关和平和他们共同利益的问题，他却讲得很详细。

最后，他十分明确要国王了解到，元老院和罗马人民根本不会对他作出的保证表示感谢，因为他们表明自己在武力上对他是占居优势的。

因此他必须做一件什么事情，这件事要清楚地表明它是为了元老院和罗马人民的利益而不是为了他个人的利益。

这样做并不困难，因为他能够控制朱古达。

如果他能把朱古达交到罗马人手里，他们将会对他深表谢意。

那时他现在希望得到的友谊、联盟和努米底亚的一部分就可以毫不吝惜地给他了。

在开头的时候，国王拒绝了，他说他们是邻国的关系，又有亲属的关系，而且他们还缔结了条约，这些都使他不能这样做。

而且，他还担心，如果他表现出背叛行为，他就会使自己同自己的臣民疏远，因为他们是爱戴朱古达但是憎恨罗马人的。

但是在苏拉的极力怂恿之下，他终于做出了让步，并答应按照苏拉所希望的一切做。

他们还采取了必要的步骤，装作好像是缔结了和约的样子，而和约正是已倦于战争的朱古达所最希望的。

他们把阴谋这样安排好了之后，便分手了。

（112）第二天，国王便召见朱古达派到他这里来的使节阿斯帕尔。

他对阿斯帕尔说，他通过达巴尔从苏拉那里得知，可以安排缔结和约的条款。

因此他想要达巴尔了解一下他的国王朱古达是什么想法。

使节高兴地离开，去了朱古达的营地。

八天之后他带着国王的详尽的指示赶回到波库斯这里来，并向波库斯报告说，朱古达愿意做波库斯希望他做的任何事情，但是却不信任马略。

他说，先前同罗马统帅们已经缔结过多次和约，但是都没有用。

不过波库斯，如果他想考虑双方的利益并且有一个持久和平的话，那他就应当在同意和约条件的托词之下安排各方的一次会见并当场把苏拉捉住交给他。

当这样一位重要人物掌握在他手里时，元老院或罗马人民肯定会下令同他缔结和约的。

要知道，罗马方面不会让这样一个贵族被控制在敌人手中，因为他不是由于自己怯懦，而是由于服务于国家而陷入敌人之手的。

（113）经过长期的考虑，这个摩尔人终于答应了。

他的踌躇观望是装出来的还是真的，这一点我说不定；但是国王们的愿望，即使是强烈的愿望，照例也是变来变去的并且往往是相互矛盾的。

后来，当举行和谈的时间和地点由双方定下来时，波库斯才既向苏拉，又向朱古达的使节打招呼，他有礼貌地接待了双方并且向双方做了同样的保证。

双方同样感到高兴，都满怀着成功的希望。