零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

12（第2页）

大多数人认为不修边幅、漫不经心，是娜塔莎的两个缺点（大多数人认为这是缺点，皮埃尔却认为是优点）如今又增加了一条，那就是吝啬。

皮埃尔成家后，人口增多，开支很大，但皮埃尔自己也觉得奇怪，他发现实际的开销比原来减少一半，由于前妻的债务而陷入困境的事业已开始好转。

生活上有了节制，钱也用得少了。

皮埃尔不再像过去那样挥金如土，那样随时有可能使他破产。

他认为他的生活方式就是这样，至死也不会改变了，而且他也无权改变这种节约的生活方式。

皮埃尔满面春风，整理着他买回来的东西。

“多漂亮！”

他像店员一样抖开一块衣料说。

娜塔莎坐在对面，把大女儿抱在膝上，她那亮晶晶的目光从丈夫身上移到那块衣料上。

“是别洛娃的吗？太好了。”

她摸了摸衣料的质地。

“这大概要一卢布一尺吧？”

皮埃尔了价钱。

“太贵了，”

娜塔莎说，“孩子们会特别高兴，妈妈也会开心的。

只是你何必给我买这个！”

她又说，忍不住笑，欣赏着一把当时刚流行的镶珍珠的金梳子。

“是阿杰莉鼓动我买的，她一个劲儿地，买吧，买吧。”

皮埃尔说。

“我什么时候戴呢？”

娜塔莎把梳子插到发辫上。

“等玛申卡在舞会上抛头露面的时候吧，不定到那时候又时兴这个了。

好了，咱们走吧。”

他们把礼品收拾好，先去育儿室，然后去见老伯爵夫人。

皮埃尔和娜塔莎夹着一包包礼品来到客厅时，老伯爵夫人照例在跟别洛娃玩牌。

老伯爵夫人已六十开外，满头白发，戴着睡帽，荷叶帽边围住了她的脸。

她脸上堆满了皱纹，上嘴唇瘪着，双目无神。

她的儿子和丈夫接连去世，她感到自己在这个世界上是个偶然被遗忘的人，活着没有任何目的和意义。

她吃饭，喝水、有时睡觉，有时不睡觉，她活着但又不像真正地活着。

生活已没有给她带来任何鲜明的印象。

她对生活别无所求，她只图平静，而只有死亡才能给她带来永恒的宁静，但在死神来临之前，她不得不照样活下去，这就是还得慢慢地消耗她的生命力，在她身上明显地表现出婴儿和老人才具有的特征。