手机浏览器扫描二维码访问
他的改动渐渐多了起来。
“当你老了,走不动了,
炉火旁打盹,回忆青春。”
原译文只有“炉火旁打盹,请取下这部诗歌”
。
“多少人曾爱慕你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心……”
跟原译文一模一样!
等等!
自己在做什么?
戴羽妮忽然反应过来,现在盯着译文看完全没意义啊!
自己想要的是听歌,欣赏音乐,又不是玩“大家来找茬”
的游戏。
“只有一个人还爱你虔诚的灵魂,
爱你苍老的脸上的皱纹……”
幡然醒悟的戴羽妮把手上的书放了下来,明亮的眼眸再次看向了正在全神贯注地弹吉他、唱歌的杨谦身上。
杨谦唱的调不高,但声音很柔和,也一如既往的干净——这是戴羽妮一直很喜欢他的音色特点。
(注1)
副歌唱完,再回到最初的主歌。
“当你老了……”
虽然杨谦是伴着优美的吉他旋律轻声唱出了这句歌词,但戴羽妮还是听出了诗意的味道。
有种以前看电视上那些厉害的主持人朗诵现代诗的感觉!
声音不会刻意去扮深沉,但这样轻柔地演唱,还是让人觉得情感浓厚而且真挚!
仿佛就是在对着他相爱了一辈子的妻子诉说真情一样……
“风吹过来,
你的消息,
这就是我心里的歌……”
说不出戴羽妮心中的想法和情绪是怎么样的,但她此刻凝望着杨谦的眼眸,好似窗外不知道什么时候亮起来的路灯,恬淡、温情……
(注1:杨谦唱的《当你老了》,是赵照的版本。
可能大家比较常听的是李健或者是莫文蔚的版本,但李健那个歌手live版调子实在是太高了,暂时不是现阶段杨谦能hold得住的,所以杨谦唱的还是原版,而且也是民谣的风格。
其实原唱也很有味道,彩蛋章会放出赵照的版本,大家欣赏一下。
不过彩蛋章貌似只有起点的小伙伴能看得到……
当然,杨谦的声音特点跟赵照的不太一样,杨谦比较年轻,大家可以理解杨谦是唱中音的李健,声音年轻、干净而且有诗意。
咳咳,小寒知道,李健的年纪实际上比赵照更大,emmm,真的看不出来。
)
看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!
兵王易炫穿越到陌生的天元星域,在这个弱肉强食的星域,为了成就绝世强者,心比金坚,骨髓里蕴藏滔滔战意,披荆斩棘,跨遍血河,奇遇不断,桃,杀戮接踵而来,他勇闯绝地,一步一登天,最终成就无上神国本站为书迷更新无上神国最新章节,查看晨光熹微所撰玄幻无上神国的最新章节免费在线阅读。...
疼疼痛出乎她意料。男人的声音沙哑暗沉第一次?千桃这辈子做的最大胆的事,就是算计了海城最权威的那个男人厉珩之。结果聪明反被聪明误,成为...
得到了十项全能大师系统之后,唐铮重生回到了十四年前,且看他一个穷屌丝,如何逆袭成为高富帅。无论是什么技能,都可以瞬间学会,无论是多么牛气的人,到了哥面前,那都只是个笑话!你会的我都会,你不会的我也会!完美人生,就此展开(新书上传,请大家收藏点击投推荐票支持!)PS新建了个书友交流群140543976,有兴趣的朋友可以加一下。...
未婚夫和妹妹被她捉奸在床,她一怒之下,在民政局门口和一个残疾大叔领了证。不曾想,这个说好了不能人道的老公,婚后却把她一次次压榨得身心俱疲。...
作者绝处逢生的经典小说神级医婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说当了三年上门女婿,陈东忍辱负重,受尽冷眼。为了多赚钱,他开出租,早出晚归,甚至多开夜班。他以为媳妇能心疼他,理解他,直到有一天,他开完夜班回来...
身怀起死回神医术的兵王周游退役回到农村,搞种植,弄旅游,将一个荒村建成了人人向往的世外桃源。以祖传的神农医经,治绝症,疗百毒。美女,我看你身有顽疾,你除去衣服,我给你施个针?...