零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

菩萨蛮(第1页)

“唐宋词鉴赏课(..)”

!

菩萨蛮

敦煌曲子词

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。

水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日

参

shēn

辰现,北斗回南面。

休即未能休,且待三更见日头。

译文

躺在枕头上发下了千万种誓愿,要结束我俩关系,且等到青山烂掉,水面上秤砣浮起来,一直等到黄河彻底干枯。

白天里参星与辰星出现,北斗星回转指向南面。

要结束还不能马上结束,且等到半夜三更看见太阳出来。

注释

①参辰:参,星名,二十八宿之一;辰,星名,指心宿。

二星此出彼没,不同时出现,也不出现于白昼。

②北斗:星座名,由七星组成,状如斗,恒指北方。

赏析

这是敦煌曲子词中的名作。

写的是主人公(更像是女方)对爱情的誓愿,有着早期民间词的风格和特色,为表达从此他俩永远不分离的心愿,列举天地间多种不可能发生的现象,如“青山烂”

、“秤锤浮”

、黄河干枯、白日见星、北斗向南、三更见日等等,从反面来述说关系断绝的绝不可能,从而表现爱情的强烈。

热门小说推荐
夏小汐墨夜霆

夏小汐墨夜霆

被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...

赶尸匠

赶尸匠

高考过后,同学约我去发财,其实是赶尸。就是开着一个灵车,拉一个尸体。而且,必须再指定的加油站加油。本来一切都挺顺利,可谁知同学却在晚上奸尸,我做梦梦见女鬼求救,可却没救成。后来同学开始流鼻血,昏厥,各种出手,甚至还尿血。我问他怎么回事,他也不说。然后再一天晚上,我终于发现他奸尸。他解释说,不是自己恶心变态,实在这尸体太过真实,还有温度,跟真人一样,忍不住。...

神级农牧场

神级农牧场

神级农牧场由于身处烟火气浓郁的凡间,他地里种出来的瓜果口感超佳,成了仙界的抢手货。我家玉儿的胡萝卜吃完了,你多种点,钱不是问题!嫦娥发来信息道。嘿,你那枣啊樱桃啊梨子桃啥的各给俺老孙来一筐!孙悟空刷屏骚扰。俺老猪要吃人参果,兄弟多种点啊!猪八戒哼哼唧唧的很是不满,因为抢不上货。...

时空行走者

时空行走者

我是时间的行者,空间的旅人,我追逐真理,寻求不朽。我是旧世界的终结者,也是冷血的刽子手。我途径蒙昧的位面,将智慧的光芒洒下,我是一切动乱和破坏秩序的根源,而吾名白夜。...

木筏求生:我有签到系统

木筏求生:我有签到系统

双眼一睁!全球进入海洋时代!开局一本书一个钩一艘木筏!激活签到系统!签到一天,获得神话级海王三叉戟!签到一月,获得神话级巡洋舰!签到一年,获得美人鱼族群归附!喂,醒醒了!今天再不想办法弄点吃的,就要饿死了!...

每日热搜小说推荐