手机浏览器扫描二维码访问
力量:E+
敏捷:E+
体质:E
智力:F
感知:B-
魅力:E
幸运:E
能力:剑术能力(D),魔法抗性(E+),???(?),???(?)
简介:来自梅洛迪娅的少女,身手不凡,左眼当中似乎隐藏着什么秘密。
综合战力评价:黑铁巅峰,挑战等级14
好感:友好。
——————
看到系统中显示的名字,格林的瞳孔微微一缩!
果然如此!
名字这种东西,不同的翻译方法会让人感觉像是不同的人。
举例说明:“DogoviMonarch”
,可以音译成“多格维·马纳科”
,也可以意译成“犬之卵·王”
或者“王狗蛋”
,关健就看翻译者想怎么翻译了。
当然,正常情况下是不可能出现这种奇葩名字的,就算真的出现了这种奇葩名字,翻译人员也只会选择用“音译”
而不会将其翻译成“王狗蛋”
。
格林和莎琪雅的交流方式是“精神联系”
,这也就意味着两人之间的对话内容全部都是“意译”
而非“音译”
,只有极少数单词才会变成“音译”
。
而“贝翠儿”
这个词在梅洛迪娅语中是“弑主者”
的意思——在游戏中,这显然不是一个讨喜的名字,因此游戏中使用的是“音译”
而非“意译”
,以至于格林一时间并没有想到她的真正身份。
可是当格林明白莎琪雅的真实身份后,却感到十分不可思议。
“莎琪雅·贝翠儿……这不是血腥教官的名字吗?”
看到系统上显示的名字,格林用一副活见鬼的表情看向少女那堪比洗衣板的胸部,“这不可能!
?”
血腥教官的胸部绝对不是这个样子!
一个农村的小瞎子,为了生计给村里的女人按摩治病,经常被村里的那些老娘们占便宜,不曾想有一天居然复明了他还能一如既往地被占便宜么...
国士无双由作者骁骑校创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供国士无双全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一块浩瀚无垠的广阔大陆一个波澜壮阔的璀璨时代一道阴差阳错的重生灵魂一名备受歧视的懦弱少年!一场巧合的意外,当那道灵魂重生在那名懦弱少年体内时,开启了一段震古烁今的强者传说!从二十一世纪穿越而来的卓文,能否在这奇诡波澜的大时代一步步走向巅峰...
一顿野山菌火锅,沐云清成了异时空的王府小姐,父母早亡哥哥失踪奶奶中风,她被迫开始宅斗宫斗。对手手段太低级,她斗的很无聊,一日终是受不了了,跑到了蜈蚣山决定占山为王,劫富济贫,逍遥快活。可谁知第一次吃大户,竟是被燕王李怀瑾给缠上了。山顶上,沐云清一身红衣掐着腰,一脸怒容李怀瑾,我最后一次警告你,我此生只想占山为王与山为伴,王妃王后的我不稀罕!在战场上煞神一般的燕王李怀瑾此时白衣飘飘站在下面,笑的那个宠溺清清,你怎么知道我还有个别名叫山?沐云清气结你滚!...
基地市前,异界大军兵临城下,地球武者誓死坚守!忽然,一只巨兽,带着变异兽大军踏空而来。那是一只鲲,身长十万米,高两万米,浑身布满钢铁鳞片,长相狰狞恐...
再婚当天,陆斯年收到前妻的贺礼萌娃一枚,外加头顶一片青青草原。四年后,陆斯年发誓要好好教训那个女人,然而,他前妻身边的另一个萌娃是怎么回事?棉棉妈咪,哥哥开演奏会啦!苏染快!打榜应援上热搜,我儿子是最棒的!演奏会现场。棉棉哥哥,人家是你的超级铁粉哦,么么哒。糖糖别爱我,没结果!你身边肤白貌美大长腿的姐姐还不错。陆斯年停止你的非分之想,她是我的!...