手机浏览器扫描二维码访问
朝廷正办学校,唤作同文馆,选取机灵的年轻人习洋文。
我看过那课纲,都是至少三年的课程。
你就死了那速成的心罢。”
林玉婵作天真小妇人状,笑道“真的嘛!
我不信!”
她一边说一边手舞足蹈的比划,忽然袖子里飘出一张纸片,摇摇晃晃落在地上,混入落叶里。
纸片上密密麻麻写着字。
林玉婵慌忙告罪蹲下,在落叶堆里使劲扒拉,想赶紧把它找出来。
此时小潘夫人的心思全在孩子上,正询问郭氏她一天吃几顿;倒是大潘夫人对这古灵精怪的小寡妇有点感兴趣。
见她慌张,沉声道“你找什么?给我看看。”
林玉婵嗫嚅“没、没什么。”
大潘夫人提高声音“送过来。”
她只好遵命,双手将纸片捧过。
大潘夫人识文断字,骤然一看,那上面密密麻麻有汉字,却一下读不懂,倒过来又翻过去,忍不住疑惑“你这是什么?”
林玉婵笑道“这就是一个月学洋文的诀窍,上海滩人手一份,洋泾浜独门秘籍。
夫人不嫌弃,我给您念叨念叨。”
她小心拿捏着分寸,在“耍猴”
和“讲理”
之间来回横跳。
见大潘夫人脸上确是肯定的神色,才接过纸片,抑扬顿挫地念起来。
“来是‘康姆’(e)去是‘谷’(),是叫‘也司’(yes)勿叫‘糯’(no)。
‘翘梯翘梯’(吃tea)请吃茶,‘雪堂雪堂’(sitdon,sitdon)请侬坐。
‘麦克麦克’(ood),如此如此‘沙咸鱼沙’(and)……”
她的上海话不甚标准,贴心地带了点京味儿。
还没念完,旁边丫环嬷嬷齐齐绷不住,笑得前仰后合。
那个嬷嬷正端着茶,噗的一声转身,咳嗽着连声告罪,请了个安。
女乐师彻底乱了阵脚,松了指法,低头掩口窃笑。
只有一个没笑的一旁的小翡伦被这笑声吓到,小嘴一瘪就要哭。
郭氏赶紧把她抱远,嘴里哼哼的哄。
小潘夫人马上跟了过去,凑在旁边跟着哄,一边埋怨“说相声呢?也不通知一声儿。”
大潘夫人嘴角弯钩,用力板着脸问“这顺口溜是你从哪学的?”
林玉婵“上海租界里人人都能说上两句啊。”
所谓“洋泾浜英语”
,就是这么口耳相传,从露天码头而始,形成的语言奇观。
林玉婵上街采了半日风,选择最滑稽的几句编成歌谣,果然效果出众,一举放倒了府里十几个女眷。
当然,在广州也有相似的“白鸽英文”
顺口溜。
但她以前出门少,没机会见识,否则也一并拿出来玩梗。
林玉婵继续念念有词,举着纸条如同背雅思“洋行买办‘江摆渡’(rador),跑街先生‘杀老夫’(shroff),自家兄弟‘勃拉茶’(
林初死后莫名的被系统绑定,系统告诉她只要做够了任务就可以回到原来的世界。系统告诉她,让她在每个世界刷死对头的好感值。林初为了好感,每天都在跟死对头斗智斗勇,改变俩人关系。世界一针对她的邻家总裁世界二两看相厌的青梅竹马世界三朝堂上你死我活的对家世界四针锋相对的情敌林初每次想要跟死对头搞好关系的时候却被气的半死,一想到回去,她只能在心里默念,不能发脾气,要忍住…上边的世界顺序不完全代表正文的顺序。...
她是他养大的金丝雀,世人眼中艳羡的心尖宠,可她只想要逃离。当这种关系走向深渊的时候,她终于拿出所有勇气狠狠一推。放了我安安又病了,不然怎么会说胡话。他面色温凉,薄唇轻动,如同第一次见面那般,只是,那双讳莫如深的眸内是她惨白无力的脸。她自以为百毒不侵,原来仅仅是中毒未深。她看着眼前这个好像和那人一...
南明冥帝遭遇暗算重生于同名同性的方天身上,但谁知道方天居然是出名的废物赘婿。从此,方天一改之前废物模样,张狂至极,无人敢惹。...
他是个受尽屈辱的上门女婿,但没人知道,他也是首富家族的公子!...
火爆作品我是赵炎!赵钱孙李的赵!炎黄子孙的炎!这是一个华夏顶级特工重生回到18岁的故事,他将使用自己的能力重新走上巅峰!...
阿特雷最新异世界饕餮大餐,群73207184,拍门砖嗜血主角名字。一个天才少年,在玛雅预言的末日当晚,诡异的穿越到充满奇幻色彩的星崎大陆,成为了一个乞丐,弱小的他要如何在这个世界立足呢?逐渐领悟了弱肉强食生存法则的栗正,誓言终于有一天,要立于众生之上,俯瞰脚下一路行来的累累白骨,喃喃道世间待虚伪的丑恶,只有这样才是直面的真实!全新的设定,史上最强悍的十二星座魔能师,带你在奇幻的世界中寻找星座奇缘!你是什么座的?天蝎?白羊?赶紧到其中寻找自己的影子吧!...