手机浏览器扫描二维码访问
南方方言为什么要列出这么多品种呢?因为它们不但调不同,连腔都不一样。
比如吃饭的&ot;吃&ot;,北方人说话,怎么听也是&ot;吃&ot;,也就是调门有高有低,声调有长有短。
南方人呢?说什么的都有。
七、恰、夹、塞、噎、携,反正不是&ot;吃&ot;。
腔相同,事情就好办一些。
所以北方人和北方人说话,或北方方言区内人说话,虽说也会有不清楚的时候,但好歹大致能听懂。
因为哪怕是东北话和云南话,也只有百分之二十的语音不同(粤方言与北方方言语音上的差别则多达百分之七十)。
当然,听不明白的时候也有,但那多半是弄不清那些&ot;专用名词&ot;的意思。
比如一个天津人告诉你,某某人&ot;干活崴泥,说话离奚,背后念三音&ot;,你也会一头的雾水。
因为你实在想不到&ot;崴泥&ot;就是不出力,&ot;离奚&ot;就是不着谱,&ot;念三音&ot;就是讲怪话,可&ot;崴泥&ot;、&ot;离奚&ot;、&ot;念三音&ot;这几个字你还是听得懂。
对方再一解释,也就什么都明白了。
听南方人讲话,麻烦就大了。
首先是用词五花八门。
比如第三人称,北方方言区都叫&ot;他&ot;。
南方呢,有叫&ot;伊&ot;的(吴语、闽语),有叫&ot;渠&ot;的(赣语、粤语、客家话),还有叫&ot;伲&ot;、&ot;其&ot;的(吴语)。
你,至少也有&ot;侬&039;(吴语)和&ot;汝&ot;(闽语)两种。
又比如祖母,北方基本上一律叫&ot;奶奶&ot;。
南方呢?有叫&ot;娘娘&ot;(温州)的,有叫&ot;婆婆&ot;(南昌)的,有叫&ot;妈仔&ot;(厦门)的,有叫&ot;阿嬷&ot;(广州)的,有叫&ot;依嬷&ot;(福州)的,有叫&ot;细爹&ot;(岳阳)的,甚至还有叫&ot;娭母&ot;(长沙)的,你弄得清?最可笑的,是广州人管父亲叫&ot;老豆&ot;。
老爸如果是老豆,那咱们是什么?豆芽菜呀?写成&ot;老窦&ot;也不对。
老爸是大窟窿,咱们是小窟窿?
就算是用同一个词,也未必听得懂。
&ot;有&ot;是&ot;乌&ot;。
&ot;无&ot;是&ot;馍&ot;,到底是有还是没有?再说也不是所有的南方人都把&ot;没有&ot;叫&ot;馍&ot;,也有叫&ot;猫&ot;的。
他们也常常分不清l和n这两个声母,an和ang这两个韵母。
结果,在他们嘴里,男子变成了&ot;狼子&ot;,女子变成了&ot;驴子&ot;。
闽南人更好玩,干脆把人统统叫做&ot;狼&ot;,整一个&ot;与狼共舞&ot;。
一个闽侯人在朗读《愚公移山》吋,因为实在改不过腔来,便把那段名言&ot;我死了还有子,子死了还有孙,子子孙孙是没有穷尽的&ot;,念成了&ot;我死了还有煮,煮死了还有酸,煮煮酸酸是没有穷尽的&ot;。
这还是说&ot;普通话&ot;。
要是说家乡话,那就更麻烦了。
湖南人把&ot;捆扎&ot;叫&ot;tia&ot;,把&ot;劳累&ot;叫&ot;nia&ot;,连个同音字都找不到。
你听得懂?
南方人说话还颠三倒四。
比如&ot;死人咸&ot;,就看不懂。
死人只会臭,怎么会咸呢?腌鱼啊?原来,这是闽南话,意思是&ot;咸得要命&ot;、&ot;咸死人了&ot;。
因为闽南人喜欢把话倒过来讲,就弄得我们不知所云。
其实北方也有类似的说法,比如&ot;死咸死咸&ot;,只不过当中并不夹一个人字,就好懂些。
所以,听南方话就跟听外语似的,恨不得找个翻译来才好。
三、方言与官话
说起来也是,要不是当年秦始皇统一了中国,南方这些方言,可不就是外语?南方从来就是&ot;化外之地&ot;,南人也从来就是&ot;化外之民&ot;。
一块浩瀚无垠的广阔大陆一个波澜壮阔的璀璨时代一道阴差阳错的重生灵魂一名备受歧视的懦弱少年!一场巧合的意外,当那道灵魂重生在那名懦弱少年体内时,开启了一段震古烁今的强者传说!从二十一世纪穿越而来的卓文,能否在这奇诡波澜的大时代一步步走向巅峰...
苏尧上一秒撂倒几个小混混,下一秒扑进男人怀里装害怕装柔弱,颤抖得像被风雨摧残的小白花,嘤嘤嘤,我好害怕。男人揉了揉他的头发,然后柔声安抚道,别怕,有我在。系统宿主,你可真是个戏精。还有,主神大人,你眼睛是出什么问题了吗?...
贪吃小厨娘,冷面大将军,天生的欢喜冤家!展开...
八年前,赵辰被亲戚卖到非洲黑窑,一手建立全球最大的雇佣兵和情报组织‘阎王殿’。八年后,他重归故里。刚出机场,就被已经成为女总裁的高中校花拉到了民政局领证,还要成为她的贴身保镖,这是要闹哪样?...
(又名花似烟情柳似心)(主角名夏小汐墨夜霆)被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...
bookauthor南阙...