手机浏览器扫描二维码访问
要是发现哪些地方翻译得不到位,她就拿笔记下来,叮嘱自己下次要特别注意,力求尽善尽美。
这是做翻译官的专业要求。
至于滕丽华说的她在网上有越来越多的粉丝,应该趁热打铁去社交平台上开主页带货赚钱的事,沈雪妮觉得滕丽华的建议是在害她。
他们是翻译官,怎么可能那么不顾形象。
滕丽华这人就是爱耍嘴皮子,天天关心一些镜花水月的事,心里明知不可为。
她是这次的协同翻译,主翻译是沈雪妮。
两人来了摩尔曼斯克以后,一起住一个旅馆房间,从第一天开始,沈雪妮便天天都听她那张巧言令色的嘴咂巴些无关紧要的小事。
现在毫无疑问,滕丽华又是在瞎唠叨了。
沈雪妮的耳朵上塞着耳机,但音频的音量开得小,依然能听见滕丽华的说话。
今天他们的工作正好结束,晚上部里跟当地的政府一起给他们组织了一个放松的酒会,通知他们这几个翻译官可参加可不参加。
沈雪妮决定就不去了,外面天太冷,她不想外出。
“你晚上出去吗?”
耳机里的录音听到最后一些无关紧要的收尾时,沈雪妮想起这件事,问滕丽华道。
“不去,明天就回国了,不想动,累着了。”
滕丽华懒洋洋的回答,“而且外面冻得要命,又下大雪了。”
前几天可谓是高强度的同声传译工作可把滕丽华折磨得不轻,她不想出去遭罪。
这宾馆的水龙头打开,流出的热水时好时坏,住进来后想好好洗个头都不方便。
滕丽华新烫的泡面头在这座不冻港被冻得像刺猬的毛,一撮撮的竖立,硬梆梆的,就这形象,还怎么出去参加酒会,结识新朋友呢。
“我也不出去,就在宾馆休息好了,我还有本书没看完。”
沈雪妮说出自己今晚的打算。
出差任务结束,她想看本文学小说做放松。
“对了,我刚才来的时候看到我们中国的女明星了,还是一线顶流哦。”
滕丽华说完他们自己的事,转而跟沈雪妮聊起一些轻松八卦。
“是吗?”
沈雪妮拿钢笔在笔记本上写下最后的几个语法表达要点,摘掉耳机,没把这事放在心上。
她对追星没兴趣。
“是来拍电影的。”
滕丽华揣测道,“应该要拍摩尔曼斯克的极光吧,不然来这鬼地方干嘛。”
沈雪妮不追星,也很少上网看娱乐圈八卦,对女明星拍电影什么的完全不好奇,她不再接话。
马上要临晚餐时间,她下床整理衣裙跟脸妆,准备跟滕丽华下楼去餐厅吃饭。
她们是翻译官,去公共场合,言行举止都要多注意自身形象,现在在国外,沈雪妮更在乎个人仪表。
她们住在最高的十二楼,对面的房间一直是空的。
楼道里很安静,从门缝边传来稀疏朦胧的灯光。
一片寂静里,许久没得到回应,“你怎么不问我是哪个女明星?”
滕丽华不满怎么沈仙女又不接她的话。
“反正我又不追星。
你说了我应该也不知道是哪个。”
沈雪妮耸耸肩,漠然道。
宾馆不大,房间也不大,标准间里有两张床,连带一个有淋浴房的浴室。
沈雪妮对着浴室洗手台前的镜子而站,整理自己的妆容,重新在质地娇嫩
我灭神自创一界,我为至尊...
十年前,他被迫逃出豪门世家,从此颠沛流离,惶惶如蝼蚁,人尽可欺。直到那一天,他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手,我必许你万丈荣光...
杜夏穿越到了一个爹不疼娘不爱的女孩身上,身上还背着一个克人的担子,也不在强求什么,只求能有一口热乎饭吃,这是带着相公在美食界大开四方的故事,看她如何将这一团糟的小日子过得风生水起!...
三岁定终身,十岁献初吻,二十岁做他大总裁的贴身保镖,这样竹马还能被别人骑跑,她这些年武学生涯算毛?看她一枝青梅压竹马!可悲催的是,从头到尾被压迫的都是她五年后。妈咪!为什么可爱的小白没有爹地?...
上古大能铸九转轮回棋局,用以抵御魔族侵袭亿万残魂化作救世灵珠,可自行挑选天命之人转世八次全部以失败告终,仅剩一回希望渺茫。胜可保永世太平,败则星河尽毁!万千重担系于王建斌一身,但他却被蒙在鼓中对比毫无所知。且看王建斌如何游钓星际获取能量反哺母星且看他最终是否能够打破命运的桎梏驱逐魔族!...
平平无奇一小农,捡到手机是宝贝,开启诸天万界聊天群,和猴子玉皇打趣和三圣五老聊天,抢红包得技能,从此翻身把歌唱!...