零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

比赛以4-2这样的比分结束了，现场解说喜气洋洋道：&ldo;我们可以看到，从史密斯助教下场之后，曼联就散发出了勃勃生机，我们的神奇翻译简直是曼联的救星！

我开始越来越期待下场比赛了！

&rdo;

‐‐众所周知，下场比赛史密斯先生被红牌了，胡安还得继续站在场边指挥，而且还是到客场比赛。

而在赛后新闻发布会上，胡安面无表情地看着提问的记者。

&ldo;你刚才问我对史密斯先生红牌的看法？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;记者点了点头。

&ldo;我觉得这就是一场谋杀。

&rdo;

&ldo;……请问，你刚才说什么？&rdo;

&ldo;我说，这就是一场谋杀。

&rdo;胡安字正腔圆地重复道，&ldo;需要我用西语和葡语再重复一遍吗？这就是，一场谋杀！

&rdo;

作者有话要说：

【今日小剧场】

这样的翻译请给我们也来一打好么？

红魔：咳咳，我魔有一名翻译官，上能踢球和比赛，下能指挥和陪练，师承爵爷的同时还能对记者媒体应付自如……

其他所有俱乐部：exce？？你确定你在形容的是一名翻译？！

第16章赛后发布会

这句话一出口，满座皆惊，在所有人目瞪口呆的注视下，胡安继续平稳地说道：&ldo;我们竭尽全力比赛，可是总有人会使出一些不合时宜的手段，试图谋杀我们的胜利！

&rdo;

现场总算有人回过味来了：&ldo;我们可以将这看做是你对裁判不满的表现吗？&rdo;

顿了顿，胡安似笑非笑地点头：&ldo;对。

&rdo;满座哗然，似乎曼联的主教练位置有魔力，谁坐谁变吹风机，不同的是史密斯先生将自己吹上了看台，而胡安则是将风吹向了整个记者团。

坐在胡安旁边的吉格斯有点想擦汗，虽然他是自告奋勇陪着胡安来参加记者会的，美名其曰是&ldo;给教练壮声势&rdo;，可是实际上坐在旁边，他都感觉自己要被小教练给压得抬不起头来了。

嘤……葡萄牙难道尽出这种气场怪物吗？

在听到了他如此简洁的一句话厚，所有人一下子全都埋头开始记笔记，只有一个人举起自己的手。

&ldo;这就是你第一次执教比赛的感想吗？&rdo;

&ldo;感想？&rdo;胡安皱着眉想了想，认真回复道，&ldo;众所周知的是，因为身体的原因，我已经无法长期在球场上踢球，所以总需要为自己谋点后路，不过现在看来，转职成为一名裁判才是我最该做的。

&rdo;

啊哦……曼联的小主帅对裁判的怨念很大嘛。

不过毕竟也是，任谁在比赛开始就被吹了一个球，还附加一张黄牌的情况下，都会对主裁判有很大的不满的。