零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 专属翻译（第5页）

戚焉晗看到徐晟手里明晃晃的手术刀哪里还敢上前，她没逃走就已经算很大胆了。

但是这种远距离的翻译根本无法跟上手术进程，几分钟后学晟就叫了停。

他转身看着戚焉晗，对戚焉晗说道：“快过来，站我身边。”

戚焉晗头摇的像拨浪鼓，“不要不要，我不过去，我害怕。”

徐正曦扑哧一声笑了出来，“戚小姐，你只要不看就行了，你站的那么远给徐医生翻译，容易出错的。”

咕咚一声，戚焉晗吞了个口水，她的内心在告诫自己，一定要遵守职业操守，不能插科打混，戚焉晗也知道她现在这样翻译确实容易出现误差，但是腿脚就是不听使唤，根本不敢过去。

“徐正曦先生，你不是也会英文吗，你就，你就帮我翻译翻译呗？”

“what？”

徐正曦好笑的看着戚焉晗。

“那怎么行？你可是医院聘请的翻译，医院又没有给我工资，我怎么能帮你翻译呢？快做好本职工作，不要给你们翻译丢脸。”

呜呜呜……戚焉晗快哭了，她不敢啊。

徐晟沉沉地叹了一口气，然后又觉得好笑，直接笑出了声，对一旁的小陈医生说。

“小陈，给她端个凳子过来。”

“好的。”

小陈医生将旁边一个小圆凳端过来，放在了徐晟身边。

“你坐我身边，不要看我们手术了，竖起耳朵听，给我翻译就行了。”

徐晟对戚焉晗招招手，那神态，那姿势，仿佛在说小盆友快过来，叔叔这里有糖给你吃。

戚焉晗挣扎了一番，深呼吸一口气拍了拍脸，一点一点的往手术台方向挪去，这速度堪比龟速。

小陈医生估计都看不下去了，直接走过来，架起戚焉晗的胳膊，就把她拽了过来摁在了凳子上。

徐晟对小陈医生竖起了大拇指，小陈医生嘿嘿一笑。

戚焉晗有些猝不及防，一屁股坐下来之后，视线正好落在了手术切口上。

手术切口大约有两指长，镊子撑开切口，止血钳夹住了血管，但是切口里还是时不时的会冒出红红的血水。

戚焉晗一看，头皮一阵发麻，赶紧捂住了眼睛，哎哟叫了一声。

原本安静的手术是瞬间爆发出哄笑声。

徐正曦笑了，小陈医生笑了，徐晟也笑了，就连言语不通的马可先生都笑了出来，因为戚焉晗的那个样子实在是太搞笑了。

整个手术室除了戚焉晗和睡着的女患者，全部都笑了。

戚焉晗有些郁闷，她都紧张成这个样子了，有什么好笑的？

徐晟好不容易止住了笑，他一边做手术，一边循循善诱。

“你心里害怕我能理解，我第一次做手术的时候也害怕，但是越是害怕，越是要克服，因为接下来半个月的时间，我基本上天天都有手术的话，你要是连这个都适应不了的话那该怎么办？”

戚焉晗一听，觉得有些道理，微微松开了手指，偷偷看了一眼徐晟。

“把手放下来，你不要看我动刀，看向别的地方，或者看着我也行，多经历几场手术，你也就慢慢习惯了。”

戚焉晗将信将疑，将头转向徐晟，抬起来，透过指缝看着徐晟。

徐晟正微微屈着腰，目不转睛地盯着手术切口，眼神认真，眉头紧皱，手术灯光将徐晟露在外面的皮肤照的有些发白。

乍一看有些不真切的感觉。

戚焉晗看了片刻后，便渐渐放下了手，她也听了徐晟的话，眼睛一眨不眨的看着徐晟，而耳朵则竖了起来，听着徐晟和马克先生的交流，认真地做着翻译。

十几分钟后戚焉晗终于适应了下来。

手术室内暖气开得很足，不一会儿徐晟的额头就冒出了汗。