零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

用我的牙齿撕下你的外衣，是有失我的尊严。

不过要好好注意，像你这样的家伙，如果不想接受一个严厉的教训的话，那么最好不要吹嘘自己是贵族的兄弟。”

（吴冀风译）

买驴

有个人买驴。

要牵去试一试，就把他牵到自家的驴中间，让他站在槽前。

这驴不和别的驴在一起，单单走去站在一头好吃懒做的驴旁边。

于是，买驴人就给他套上辔头，牵去还给原来的主人。

主人问，这样试可靠吗？买驴人回答说，“不必再试了，依我看，挑选什么样的朋友，自己就是什么样的东西。”

（罗念生等译）

驴和骡子

驴和骡子一起上路。

驴见他们俩驮的货物一样多，很生气。

抱怨说，骡子自以为该吃加倍的饲料，却不肯多驮一点东西。

他们没走多远。

赶驴人见驴支持不住，就把驴驮的货物取下一部分。

放在骡子背上。

他们又走了一段路，赶驴人见驴越发累得不行，便又取下一部分货物，最后把所有的货物都从驴背上取下来放在骡子背上了。

这时，骡子回头对驴说，“喂，朋友，你还认为我多吃一倍的饲料不公平吗？”

（罗念生等译）

驴、大鸦和狼

有头驴背上有伤口，在牧场上吃草。

大鸦落在他背上，啄那伤口。

驴痛得又叫又跳。

赶驴人站在远处发笑。

一只狼从旁边走过，看见这件事，自言自语地说：“我们真不幸！

我们只要看驴一眼，就要被人追赶，而大鸦飞近他，人们还笑。”

（罗念生等译）

驴和种园人

有头驴给种园人使唤，食料少，活儿重，他求宙斯让他脱离种园人，另换主人。

宙斯就派赫耳墨斯把驴卖给陶工。

那驴还是受不了，因为那儿的活儿更重。