手机浏览器扫描二维码访问
(林庚《唐诗的语言》,有删节)这样一种省略,也就是常规语言规律的违反,其结果怎样呢?是诗歌语言一方面更加整饬、铿锵了,另一方面则更加凝练、隽永了:
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
(温庭筠《商山早行》)
没有一个动词形容词,全是名词的拼接,类乎一些词组,然而它却比两个散文的单句能传达更多的意思。
梅尧臣论作诗说:“诗家虽率意,而造语亦难。
若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。
必能状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外,然后为至矣。”
于是拈出温庭筠的这两句说:“道路辛苦。
羁愁旅思,岂不见于言外乎?”
(欧阳修《六一诗话》)
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
(白居易《长恨歌》)
后一句并列三种首饰,而花钿散落一地的景象如见。
杨贵妃之死是多么凄惨。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
(岑参《白雪歌送武判官归京》)
后一句并列三乐器,则满堂丝竹,急管繁弦如闻。
离别的情意渲染得多么浓厚。
这一诗词(曲)语言上的特点,在以下一首著名的元人小令中达到极致:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
(马致远《天净沙》)
这支曲子五句二十八字,前三句共写九样景物,其间似乎没有什么逻辑联系。
然而,由于词曲结构的规定性起作用,这些名物搁在一起,就能产生超越常规的语言功效,组成一幅鲜明图画,秋原的景色、旅人的寂寞悲凉,全都有力地表现出来了。
以少胜多,似乎是诗词语言的一种特质。
不懂这一层,有些看去简单的诗句,意思也不好懂:
大道如青天,我独不得出。
(李白《行路难》)
第一句不是说“大道难于上青天”
,而是说“对旁人来说是康庄大道,对我来说则难如上青天”
,其间有多少省略!
词是由词素(或音节)构成的,一经约定俗成,便不能随意颠倒或拆散。
但在诗人,往往有不予理会者:
慨当以慷,幽思难忘。
(曹操《短歌行》)
这里“慷慨”
二字不但颠倒而且拆散了,给读者的感觉是比两字连用更具张力。
奇遇,机缘,斩因果,从古至今气运第一人!...
神秘的御前带刀侍卫,百万解放军中选拔出来的精英分子,在重大的外交场合中保护国家领导人生命安全的忠诚卫士,被人们称为quot红墙警卫quot,队长李新民奇迹般的穿越到硝烟四起的抗日战争时期,附身为八路军总部特务团战士李新民,开始了他不平凡的抗日历程...
重活一世,她变成痴傻还丑的怪胎。所有人都瞧不起她,打她,骂她…直到那个权势遮天的男人,从天而降。他救她于水火之中,待她宛若心尖上。从此,她涅槃重生,天赋异能,出落的风华绝代,让满京城倾慕的公子哥们踏破了求亲的门槛。都给爷滚!那个瘫了快二十八年的帝国第一权少,竟然奇迹的从轮椅上跳起来。他愤怒咆哮,甩出红本本萧青衣不嫁,她是爷捧在心尖上宠的!婚后,权少宠妻甜如蜜,有好事者前来采访。请问,你...
被陷害扔在荒岛,叶紫绝望无助。但是,上天是公平的,在关上一扇门的时候却开启了一个三百六十度无死角的全景天窗。伤痕累累的时候,他却像天神一般的降临了,从此,他宠她无度...
七年后她携三个萌宝归来复仇,可她怎么也没想到,当她离开时他会已经堵上门来了。...
作为一个彻底失忆的男人,李记开仅仅只是想找回最初的自己。皂滑弄人,他却阴差错的成为了一个特殊事务所里的临时工,还被逼着客串各种角色,例如贴身导游,二十四小时钟点工,超级奶爸,近身保镖,私人老师,顶包客,假情人等等!自此各路美女涌现,展开一段段香艳刺激的任务,最初的自己也在任务进行与时间推移中展开...