零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第4页）

我心目中有两个突出的事实。

第一是，伟大同盟最后必定会胜利；第二是，在日本向我们猛攻中，一连串无可估量的大灾难将要降临到我们身上。

人人都欣慰地看到，作为一个国家，一个帝国，我们的生命不再有什么危险了。

另一方面，危亡的威胁既然基本上消除了，每一个评论者，不论是善意的还是恶意的，就可自由地指出那许多已犯过的错误。

有许多人并且认为，改进我们指挥作战的方法，从而缩短可怕的历程，已是他们的责任。

我自己为了我们已经遭受的种种失败，惴惴不安，谁也不比我知道得更清楚，这些失败还只是大灾难的开端。

澳大利亚政府的态度，各报消息灵通而又不着边际的评论，二三十位能干的议员的诡谲的经常的冷嘲热讽，议院会客厅的气氛，在使我觉察到有一种令人为难的、不愉快的、无法回答的但又是肤浅的意见，从四面八方，气势汹汹地向我逼将过来。

另一方面，我很知道自己处于有利的地位。

人民能在1940年时保全下来，我曾经出过微力，我可以指望他们对此抱有好感。

我并不低估国民的忠诚，这像波澜壮阔的潮流，簇拥着我前进。

战时内阁和三军参谋长对我表示了最高的忠心。

我是有自信的。

由于情况的需要，我曾向周围人士明白指出，对我一个人的职权和责任有丝毫的削减，我是不容许的。

新闻界议论纷纷，主张我继续担任首相，发表演说，但是把指挥战事的实际工作让给别人担任。

我决心不向任何方面作出让步，自己负起首要的直接的责任来，要求下议院对我投一次信任票。

我还记得法国人有句名言，“Onne　règne　sur　les　ames　que　par　le　calme”

。

①

①这句法文的意思是：“只有镇静才能控制人的心灵。”

——译者

向议会和全国提出灾难将临的警告，这是尤其必要的。

在领导工作中，提出一些虚幻的希望，但转眼就落空，这是最严重的错误。

英国人民能够坚强地乐观地面对危机或灾难，但他们痛恨受骗，痛恨替他们负责办事的人自己处在一种无根据的幻想中。

我觉得用最暗淡的词句描写目前的光景，从而藐视未来的灾祸，这不仅就我自己的地位，而且对于战事的整个的指挥都是必要的。

在这个关头这样做，也可能不至于影响军事形势，不至于动摇大家现在都有资格感觉到的那种最后胜利的基本信念。

尽管每天总有使人震动、使人紧张的消息传来，我不惜花十二或十四小时工夫，集中思想，来考虑一篇范围广泛、内容新颖的万言书；尽管沙漠地区战争失利的火焰烧到我的脚跟来，我还是把我的汇报和对于我们情况的判断准备好了。

※　　※　※

这时节有一种普遍的要求，希望成立一个生产部，其大臣参加战时内阁。

1941年7月间，在我首途访问罗斯福总统以前，我在下议院里作了长时间的辩论，说明当时没有设立这种机构的必要。

但是舆论仍在趋向这个意见，不但由于事态的发展，而且由于有关人员和部门的处境，使这个主张更得到了强调。

比如说，美国总统已经任命唐纳德·纳尔逊先生主管全部生产工作。

难道就不应该有一位相应的官员吗？大家都瞩望于比弗布鲁克勋爵，他在华盛顿的成就已经叙述过了，他在美国最上层的人士当中有着巨大的影响。

在1917年和1918年的军需部中，我主管过现在归军需部和飞机生产部掌管的职务。