零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37部分（第4页）

这项没有对领土作任何规定的条约，便在5月26日签订了。

这给我很大的安慰，远比我所敢于想象的结果好多了。

艾登及时提出这一新建议，表现得很高明。

在这一重大问题解决之后，莫洛托夫动身前往华盛顿，去同总统及其顾问们就开辟第二战场问题进行一般性军事谈判。

业经商定，莫洛托夫在听取美国意见之后，应在回到莫斯科之前，返回伦敦，以对此项问题作最后的商讨。

※　　※　※

我们的俄国客人表示，他们在逗留期内希望住在伦敦郊外，因此，我就把契克斯①交付他们使用。

在此期间，我则留在斯托里门的新楼。

不过，有两个晚上，我曾前往契克斯。

在那里，我有机会同莫洛托夫和麦斯基大使进行私人间的长谈。

麦斯基是个极好的译员，不仅可以迅速而从容地进行翻译，而且，博学多闻。

借助于完善的地图，我试图解释我们正在从事的工作，并且，解释了一个岛国在战争能力上的限制和特征。

我又详细地说明了两栖作战的技术，并且，描述了在遭到潜艇攻击的情况下，维持我们横跨大西洋的生命线的危险与困难。

我认为莫洛托夫已被这些话所打动，也认识到我们的问题与一个幅员辽阔的大陆国家极为不同。

无论如何，我们比以往任何时期都更为密切了。

①契克斯，为英国首相在伦敦的郊外官邸。

——译者

俄国人对待外国人的那种根深蒂固的疑心，从莫洛托夫留在契克斯期间的一些惊人的事件中可以看出来。

他们一到，马上索取所有寝室的钥匙。

经过一些周折，满足他们的要求之后，我们的客人老是锁住房门。

当我们在契克斯的管理人员能进去铺床的时候，他们不安地发现，枕头下藏有手枪。

使团的三位主要成员，不仅有他们自己的警卫人员照料，还有两位妇女照顾衣物，收拾房间。

当苏联使节们前往伦敦的时候，这些妇女经常守卫着主人的房间，只有在吃饭的时候，才轮流下楼来。

不过，我们可以说，她们不久便和蔼起来了，甚至用拙劣的法语和手势同官邸管理人员交谈。

为莫洛托夫个人的安全，已采取了特殊的戒备措施。

他住的房间，曾经他的警卫人员彻底检查，每一个柜橱，每一件家具，全部的墙壁和地板，均经熟练的目光，小心翼翼地检查过。

床铺是特别注意的对象；褥垫均经探查，以防定时炸弹；床单及毛毯均由俄国人重新铺过，在床铺中央留出一些空处，以便卧者马上可以跳出，而不致被裹住。

夜间，在他的睡衣和公文包旁边，放一支左轮手枪。

提防危险，特别是在战争时期，一向是正确的，但是，所作的努力一定要与现实情况相符。

最简单的检验，就是问问自己，对方是否有兴趣杀害有关人员。

在我自己说来，我访问莫斯科的时候，是完全相信俄国人的款待的。

※　　※　※

首相致斯大林总理1942年5月23日

我们能在伦敦接待莫洛托夫先生，极感愉快。

我们在军事与政治事务上都同他进行了有益的会谈。

我们将我们的计划与资源等情况，对他作了全面而真实的说明。

关于此项条约，他将会对你解释其中的困难，主要就是我们不能对波兰违约，也必须考虑到我方与美国的意见。

我相信，如果莫洛托夫先生能从美国返回此间，将对共同事业大有?