零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 奇妙之旅自然行26（第2页）

曰：“赐也，可使从政也与？”

曰：“赐也达，于从政乎何有？”

曰：“求也，可使从政也与？”

曰：“求也艺，于从政乎何有？”

译文：季康子问：“可以让仲由当官吗？”

孔子说：“仲由果断，当好官没问题！”

问：“可以让子贡当官吗？”

答：“子贡精明，当好官没问题！”

问：“可以让冉求当官吗？”

说：“冉求多才多艺，当好官没问题！”

9原文：季氏使闵子骞为费宰。

闵子骞曰：“善为我辞焉。

如有复我者，则吾必在汶上矣。”

译文：季氏请闵子骞当费市市长。

闵子骞说：“请替我婉言谢绝了吧！

如果再有人请我，我就逃到外国去。”

10原文：伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！

斯人也而有斯疾也！

斯人也而有斯疾也！”

译文：伯牛生玻孔子去探问，从窗口握著他的手，说：“快要死了，命该如此吗？这样的人竟然会得这样的病！

这样的人竟然会得这样的病！

11原文：子曰：“贤哉回也！

一箪食，一瓢饮，在陋巷。

人不堪其忧，回也不改其乐。

贤哉回也！”

译文：孔子说：“颜回真贤德！

一篮饭，一瓢水，在陋巷，人人都愁闷，他却乐在其中。

颜回真贤德！

12原文：冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”

子曰：“力不足者，中道而废。

今女画。”

译文：冉求说：“我不是不喜欢您的学说，而是能力不足。”

孔子说：“如果是能力不足的话，会半道而废，现在你还没开始，就不想前进了。”

13原文：子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”

译文：孔子对子夏说：“你要做君子式的学者，不要做小人式的学者。”

14原文：子游为武城宰。

子曰：“女得人焉尔乎？”

曰：“有澹台灭明者，行不由径。

非公事，未尝至于偃之室也。”

译文：子游为武城市长。