零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

更何况，另一位当事人似乎只是以戏弄的方式打趣，而更加可能的是，他真的不懂，只是碰巧而已……

黛玉恍惚间发现，有一种很早很早就种下的情感，在她的胸腔里成长壮大，多的似乎要满溢出来了。

&ldo;黛，我向你道歉。

&rdo;里德尔将她的身体转过来，面对自己。

&ldo;你们的书真的很难啊，戏曲也很难读懂。

&rdo;

&ldo;怎么就难了？&rdo;黛玉道，&ldo;品学兼优的里德尔学长学的可快了呢，魔法咒语都难不倒你，更别说一曲戏文了。

&rdo;

&ldo;那你可冤枉我了。

&rdo;里德尔说：&ldo;我说一首诗给你，你看难不难？&rdo;

&ldo;你说来听听。

&rdo;黛玉道。

&ldo;它虽然难，可是我相信你一定能懂。

&rdo;里德尔露出了一抹笑容。

嘴唇微张、低沉而悦耳的声音就流淌了出来，像是细沙划过流水。

&ldo;shalliparetheetoasur&039;sday

thouartorelovelyandoreteperate…＂

里德尔一瞬不瞬地看着黛玉，薄薄的嘴唇里吐出一串优美的英文。

&ldo;…butthyeternalsurshallnotfade，

norlosepossessionofthatfairthouow&039;st;

norshalldeathbragthouwander&039;sthisshade，

wheniernalliotithougrow&039;st:＂

他黑色的眼睛里仿佛藏着什么吸引人的东西，那样深邃，诱惑着别人不断沉沦。

＂longasnbreatheoreyessee，

longlivesthis，andthisgiveslifetothee&rdo;

当里德尔的最后一个尾音消散在空气中时，整个园子仿佛凝固了。

就连风也不再吹拂，天地安静到只有两人的温热的呼吸交缠在一起的声音。

&ldo;黛，我要送你的诗念完了。

这是我们那里的一位诗人写的。

&rdo;里德尔握住黛玉的一只手，&ldo;你听懂了吗？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;黛玉低下头，想把手抽出来，却没能如愿，&ldo;太难了。

&rdo;

&ldo;没听懂也没有关系，你有什么话想对我说吗？&rdo;

手被包在另一只掌心的感觉异常的温暖与安心。

黛玉轻启双唇，&ldo;我……&rdo;

她的目光与里德尔在半空中交汇。

&ldo;我无非是也再考考你罢了。

&rdo;

&ldo;只愿君心似我心，定不负相思意。