零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 第 90 章（第3页）

乐怡微微笑道，“对，一定要看原汁原味的原文版，翻译过来的未必精准，译者水平不够的话，还会加入自己的理解，那就更惨了。”

程教授也是一脸的震惊，“我看过英文版，确实是经典中的经典，你都看得懂？”

“还行。”

乐怡在莫老的高压下，早就看过这一套书，每一本都是由莫老开小灶，细细的讲解给她听，直到乐怡完全听懂。

“这怎么可能？”

程教授看的也是一知半解，有些地方不明白。

英文版确实有点毛病，翻译的差一点点就没办法理解意思。

但他是金融方面的专家，不是物理学者，这一套书是物理学经典中的经典，很深奥。

他问了乐怡几个问题，乐怡都对答如流，程教授就明白这丫头在物理方面的造诣远高于一般人。

“你是物理系的？”

乐怡拿出水杯喝了一口，小脸红扑扑的，“物理和计算机双专业。”

程教授……得，人家是学神。

程安朴爱慕之余多了一丝佩服，“你学的过来吗？”

“还行吧。”

乐怡想起老师的叮嘱，尽量低调。

程安朴绞尽脑汁的想跟她搭话，“我听说国外大学有些老师上课用拉丁文，米国高中都有拉丁文课程。”

拉丁文作为跨国界的学术语，在学术界和艺术界都有着无与

伦比的影响力。

怎么说呢，拉丁文就像我国的文言文，古代的著作都是用文言文写的，若要研究那些著作你得先学文言文吧。

一样的道理。

乐怡闻言愣了一下，随即神色有些复杂。

“谢谢你的提醒，接下来的学习课程多了一门拉丁文。”

“你真要学？”

程安朴忽然想到了接近她的办法，莫名的兴奋。

乐怡一本正经的点头，“你说的对，想要中西贯通，成为顶尖的学者，怎么能不学拉丁文？我学东西还是蛮快的。”

程安朴美滋滋的说道，“我学了一点点，教你吧。”

“好啊。”

乐怡欣然同意。

程安朴眼睛亮的出奇，“我们先学发音和音标，你看哈。”

乐怡微微点头，照着学，速度惊人，很快就学会了。

程安朴有些错愕，“先来学一句，你好，salve，看我的口形……”

“salve。”

还没等他说完，乐怡就开口了，字正腔圆，口齿清楚。

程安朴傻眼了，她好像说的比他还好，没有一点口音。