零点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

喝过了咖啡，费茨廉上校提醒伊丽莎白说，她刚刚答应过弹琴给他，于是她马上坐到琴边去。

他拖过一把椅子来坐在她身旁。

咖苔琳夫人听了半支歌，便象刚才那样又跟这一位姨侄谈起话来，直谈得这位姨侄终于避开了她，从容不迫地走到钢琴跟前站住，以便把演奏者的美丽的面貌看个清楚明白。

伊丽莎白看出了他的用意，便趁机住手，回过头来对他娇媚地一笑，说道：

&ldo;达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？尽管你妹妹的确演奏得很好，我也不怕。

我性子倔强，决不肯让别人把我吓倒。

人家越是想来吓倒我，我的胆子就越大。

&rdo;

达西说：&ldo;我决不会说你讲错了，因为你不会真以为我存心吓你；好在我认识你很久了，知道你就喜欢说一些并不是你自己心里想说的话。

&rdo;

伊丽莎白听到人家这样形容她，便高兴地笑了起来，于是对费茨廉说道：&ldo;你表兄竟在你面前把我说成一个多糟糕的人，教你对我的话一句也不要相信。

我真晦气，我本来想在这里骗骗人，叫人相信我多少有些长处，偏偏碰上了一个看得穿我真正性格的人。

……真的，达西先生，你把我在哈福德郡的一些倒霉的事儿都一股脑儿说了出来，你这是不厚道的……而且，请允许我冒昧说一句，你这也是不聪明的……因为你这样做，会引起我的报复心，我也会说出一些事来，叫你的亲戚们听了吓一跳。

&rdo;

&ldo;我才不怕你呢，&rdo;他微笑地说。

费茨威廉连忙叫道：&ldo;我倒要请你说说看，他有什么不是。

我很想知道他跟陌生人一起的时候，行为怎么样。

&rdo;

&ldo;那么我就讲给你听吧；我先得请你不要骇怕。

你得明白，我第一次在哈福德郡看见他，是在一个舞会上，你知道他在这个跳舞会上做些什么？他一共只跳了四次舞！

我不愿意叫你听了难受，不过事实确是这样。

虽说男客很少，他却只跳了四次，而且我知道得很清楚，当时在场的女客中间，没有舞伴而闲坐在一旁的可不止一个人呢……达西先生，你可不能否认有这件事哟。

&rdo;

&ldo;说来遗憾，当时舞场上除了我自己人以外，一个女客也不认识。

&rdo;

&ldo;不错；跳舞场里是不作兴请人家介绍女朋友的。

……唔，费茨威廉上校，再叫我弹什么呢？我的手指在等着你吩咐。

&rdo;

达西说：&ldo;也许我当时最好请人介绍一下，可是我又不配去向陌生人自我推荐。