手机浏览器扫描二维码访问
难道在西洋不是这样吗?”
“我们那里一个丈夫只有一个妻子,并没有妾。”
郎世宁想了想妾的翻译,确实和情妇不是一个意思,这样说没错。
李玉有些吃惊:“一个妻房?世间竟然还有这种事,郎大人莫不是在说笑吧?”
“没有没有。
怎么会是说笑呢?”
郎世宁想这情妇也不是妻子也不是妾,他这么说确实是没错啊。
青樱想起了青梅竹马的弘历,吊着眉毛,嘟着嘴继续追问:“郎大人是说在西洋男子只对一个女子有情,不会对旁的女人有情了?”
“啊。
。
。”
郎世宁有些头痛,这该怎么用大清话说呢,走了是离开,死了也是离开,“如果没有情了,男子可以离开已经不爱的妻子。
女子也可以离开不爱的丈夫。”
青樱转了转眼珠咬着嘴唇,“嗷,这叫和离,好聚好散。
在大清百姓和公主可以,但是嫔妃们不可以。”
没有人和郎世宁说过这些,郎世宁有些好奇开口询问:“没有情了,为何女子不选择提出分手呢?”
阿箬有些着急,这些话若是传出去了,青樱会不会有事不知道,她这个下人肯定要被治罪了。
阿箬赶紧打断了郎世宁:“大人,你是在乱讲吧?世界上只有休妻,哪有休夫。
主儿,郎大人在开玩笑呢,时候不早了,我们赶紧回去吧?”
青樱见时候确实不早了,便起身告辞了。
郎世宁有些无奈,他虽然大清话还是磕磕巴巴,但确实没有翻译错吧,应该吧。
青樱走在路上有些魂不守舍,阿箬猜到她又在想郎世宁的那些话。
阿箬并不开口询问,青樱的脑回路向来清奇,到时候别又跑到皇上和皇后那里说出什么僭越的话。
青樱见阿箬半天不接茬,忍不住自己开口,“阿箬,听了郎大人的那一番话,倒是像被戳中了心事。
你说哪有女子爱当妾,哪有正室愿意和妾分享自己的丈夫?”
阿箬环顾四周,看见周围没人才放下心来,压低声音开口:“主儿,这是在宫里,一句话说不好就要被罚,您这话还是忘了吧,可千万别和别人提起啊。”
阿箬不明白青樱是以什么立场开口说这些,作为皇上的嫔妃说这些是大不敬之罪,身为正妻的皇后都没有私自处置嫔妃的资格,青樱这是僭越了。
“我知道!”
青樱有些激动,厚厚的嘴唇上下分开成了一个“口”
字。
青樱心里还是有些期待,若真和郎世宁说的一样,弘历哥哥只有她一个妻子该多好。
喜欢李金桂来如懿传治癔症请大家收藏:()李金桂来如懿传治癔症
(超甜宠文)项昂求教了十几种哄媳妇儿复婚的方法,自信用不到五种,就该能重新把媳妇儿抱回家了。后来,十几种都用完了以后项昂媳妇儿,你看我今天求饶的姿势还满意吗?上一世,萧叶子恨了项昂十年,以为他没爱过她。后来才知道,他只是没来得及告诉她他有多爱她。重生回来,萧叶子一手抓前夫,一手抓致富,两脚踹渣渣,领着老公和孩子,走向幸福的康庄大道!Tags重生八零,娇妻有点甜清风莫晚重生八零,娇妻...
洛依依穿越成了偏远小城的郡主,还有一桩皇上硬指的婚约。未婚夫是有着大梁战神之称的魏王,人人都说他是大梁第一好男人,但洛依依对他的评价只有一个字穷!穷到连皇家宴上准备礼物的钱都没有,天天想着坑老婆的银子。洛依依稳住,不怕,咱美貌与智慧齐飞,上得了厅堂,下得了厨房。从卖大饼开始,到开连锁酒楼,再到开辟南北商路,赚钱养家,赈灾济贫,兴修水利,叱咤风云成为大梁第一女商。蓦然回首,穷王爷又来坑银子了,不怕不怕,咱有的是银子,夫妇携手招兵买马,治国平天下。...
一场替嫁,让毫无关系的两个人却阴差阳错的成为了夫妻。在陆承颐的眼里,他的督长夫人胆小,爱哭,总是莫名让人烦躁。而在宋清晚的眼里,她这个丈夫眼睛虽瞎,却压根不像一个瞎子,杀人如麻,无情无义。这场无爱婚姻,他们不过是各取所需,殊不知,人逢乱世,一切都充满了变数。他昔日情人的屡次打压,来自他家人的陷害,她都无所畏惧,只是当他的白月光回来,让她离开总长夫人这个位置时,她却死活不肯。痴情的爱恋最后却换来他的一碗打胎药。她绝望了,听他的话离开,紧捂自己的心,不再过问任何事。再后来,硝烟四起,多年以后两人战场相遇。当子弹从耳边飞过,她飞扑而来的身影模糊了视线。才发觉,回首已是百年身。他抱着她摇摇欲坠的身子,轻声道老婆,你别睡,我带你回家。...
重活一回,睁开双眼看世界。上一世的兵王,这一世的战尊。灵海中的至尊宝树,带着叶枫,一路踏上巅峰之路。...
前世她因为爱上沈逸,落得众叛亲离尸骨无存的下场。如今她浴火重生,携恨归来,伤过她的她绝不手软,骗过她的她再不错信,端看她扭转乾坤,素手遮天...
身为现代顶级女厨师的林鸢,竟然试新菜单时过敏而死!真够憋屈的,没想到更憋屈的还在后面穿越成为古代的陆府厨娘也就算了,还因长相过美被陆府小姐嫉妒,送给她痴傻兄长冲喜,长得漂亮怪她咯,惹不起还躲不起,凭她一手出神入化的厨艺,照样能混得风生水起。林鸢无奈叹息哎哎,这位晕倒的兄弟,滴水之恩当涌泉相报!赵昀一把抱住,这样抱?...